不知过了多久，他又听到耳边柔媚的娇俏抱怨。他才感觉到，马车已经停了。
莱丽·莱戴尔正笑着看着他呢。他心中暗暗叹息，又低下了头。
“果然是个小气的猎人呢。”莱丽·莱戴尔虽然还在笑，可是她口中的“小气鬼”是谁，连特林维尔也能猜到了。她的声音是那么大，那么妩媚。
“特林维尔先生，你不想下车吗？”
他茫然地摇摇头。
莱丽·莱戴尔捂住小嘴儿，笑着说：“可是，我想下车啊。”
特林维尔又点点头。
“唉，”莱丽·莱戴尔叹了一口气，“可是，你不下车的话，我又怎么下去呢？你该不会是想让我在这里陪着你吧？”
他总算明白了自己的处境，慌忙掀开车帘跳了下去。季格大叔手持长鞭，站在马头前和马儿说着话，看到他下了车，依旧黑着一张恶狠狠的脸。
他犹豫着，不知道该走开，还是站着不动。莱丽·莱戴尔已经向他伸出了一只雪白光滑的手臂。他愣了一下，才挽住她的手，小心翼翼地把她搀扶下车。
她的眼中已经没有了取笑调侃，微笑着点头说道：“特林维尔先生，您真是一位贴心的绅士啊。”
莱丽·莱戴尔小姐已经走开了，特林维尔的手还在颤抖着。他举起的手还没有放下，直到他听到耳边传来一声冷笑，脸一下子涨得通红，赶紧跑开了。
马车都停在路边的林子里，马儿们可以啃啃路边的青草，喝一口小溪中的清水。特林维尔看到长老和格雷恩等人都围坐在一起，和剧团里的人谈兴正浓，不时有人高声发笑。
几个姑娘已经在溪边升起几堆火，铜锅里的水已经在冒着热气了。特林维尔放慢了脚步，生怕大家看到他还红红的脸。可是，让他感到丧气的是，竟然没有人和他打招呼，连格雷恩看到他也只是点点头，就又探着身子去和巴拉拉多老爹说着什么。
特林维尔独自生着闷气，坐在一边。耳边传来姑娘们玩笑打闹的声音，他连头都没有抬，只是眺望着远方。山青似水，云白如棉。
烈日正午，树荫下有微凉一片，特林维尔神魂颠倒，思绪纷乱。虽然那些人离他只有几步远，谈笑声不绝于耳，他却只在心中叹了一口气。
娜娜跑过来，为他们端上清淡的甜汤。阿卡阿卡不用等人提醒就跳起来，跟在又红了脸的姑娘身边，把面包和肉干儿与他们分享。特林维尔抬头接过娜娜递来的汤和面包，看着她绯红的脸庞，低声说道：
…。。