“特林维尔，”小贩儿克拉思笑道，“今天你可真是威风啊。我要说句公道的话，我见到过数不清的丰收节旗手了。可要和你比起来，他们就像是个幼稚的小孩子似的不堪一提。”
特林维尔满面红光地接受着大家的赞扬。必须要提的是，特林维尔是个要面子的人，他喜欢现在的这种场面。但这绝对不是说他真的爱听这些话，这些恭维他的人都是他的朋友。要是换成其他人，那怕是像王城治安官那样的大人物，他也不会去理睬的。
“特林维尔，你要是早来一会儿就好了。”
“嗯？”特林维尔看着说话的脚夫伊尔盖，“你就能听到有许多人都想把自己的女儿嫁给你呢。”
酒馆里爆发出一阵大笑。
“没错，”银匠胡梅戈尔笑着说道，“辛德福刚才还说了，他有一大堆女儿，个个貌美如花，哪一个都能配得上你呢。”
又有人笑了起来。裁缝辛德福赶紧说：“我的女儿再美貌，只怕特林维尔也不会放在眼里了。今天晚上不知道有多少漂亮的小姐，想和我们的大个子维卡幽会呢。”
连特林维尔都差点儿笑起来。
突然，有人高声说道：“都别做梦了。我的奶哥哥特林维尔早就有了意中人啊。”
特林维尔一听就知道又是马夫班迪克，登时脸气得通红。
特林维尔的脸一红，马上就有人趁兴落井下石：“哦，是谁啊？咱们的大个子维卡，是被谁家的美貌女子勾的神魂颠倒啊？”
“我都对你们说了一百遍了！就是那个黑黑的头发，腰身细细的，会跳最好看舞蹈的莱丽·莱黛儿小姐啊。”
众人哄堂大笑。特林维尔大怒，他扔下酒杯要去抓住这个污蔑他的马夫。这样的场面他们早就见得多了，众人不急不忙地，装腔作势地，纷纷上前解劝。
特林维尔咧咧嘴，心中暗暗叫苦。看来，他不在的时候，这个该死的班迪克真的不知道说了多少遍了。看着人们揶揄的笑容和原来如此的种种表情，特林维尔啼笑皆非。
本该是多么美好的一天啊！都让这个小马夫给搅和了。
蓝莓老爹适时而慷慨地给每个人又免费上了一大杯酿的最醇厚的黑啤酒。丰收节里，各个店铺都会以自己的方式免费提供一些的商品。而那些得到物品的人，会主动用地里长出来的各种粮食菜蔬瓜果馈赠店家。免费的啤酒本来就是蓝莓酒馆的最能招揽客人的方式了，而且每人可以得到三大杯。在别的地方即使你同样能得到三杯，可是绝
…。。