平野。
王城里和正厮杀的将士们都喜极而泣。他们都大声地喊叫着：“是白龙旗！是圣城的旗帜！”
格雷恩简直不敢相信。他勒住战马大声喝问：“哪里的旗帜？是哪里的旗帜？”
“是圣城的白龙旗！”
“没有看错吗？”
“是白龙旗！格雷恩先生！啊，还有！那是坎德拉贝尔王的旗帜！快看哪！还有杜利亚王的旗帜，林登王的旗帜也飘扬起来了！”
格雷恩的心头一热，他抑制住激动的心跳，高举手中的剑，大声喊道：“士兵们，圣城和联盟的援兵到了！让我们奋力一搏，痛击野蛮人吧！士兵们，前进！”
狼族大军彻底崩溃了。狼族的巨力王撕破了喉咙怒骂阻挡，但它的吼声也丝毫振奋不起野蛮人敢于抵挡的心。
野蛮人只想跑的快一点。离这个顽强的不可征服的城市远一点，再远一点。
诸王联军在王城横扫野蛮人的大军。他们不给狼族丝毫喘息之机，追上疯狂逃窜的敌人，把敌人的两万后卫部队包围在河谷中央全部歼灭。狼族为杀戮罗阿洛德人民所预留的坟场，彻底变成了野蛮人卑鄙污秽的葬身之地。
罗阿洛德王国一片欢呼，也有为了九死一生的喜悦和失去亲人的悲痛。可是，依靠着人民的忠诚和朋友们带来的希望，罗阿洛德胜利了。