了吧。”
“你永远是纽约之子，除非你自己不想成为那个人。”
“我不想，我想退役了。”
斯蒂芬.马布里将手机扔掉，手机坠落在软垫上发出闷响，。然后他双手捂脸，歇斯里地的大喊。
“我不想打球了！再也不想了！我不想再出去丢人现眼，你知道花园的情况！他们举着镜头不是为了记录荣耀，而是等着捕捉我的狼狈！明天的报纸......该死！我都不敢想他们又会怎么说我！我上半场已经竭尽全力了，但一想到明天的报纸，下半场我连鞋带都不想系！”
希尔在飞溅的泪光中看见了很多画面：意气风发的康尼岛天才，身披森林狼战袍的桀骜新星，还有此刻这个蜷缩在阴影里将自己撕成碎片的迷途者。
从天才沦为庸才，要从地狱爬起来的难度无比巨大。
理疗室外隐约传来林奇回答记者提问的爽朗笑声，更衬得这里像是阴暗的垃圾堆。
“斯蒂芬，刚到纽约的时候，媒体给我的也只有冷嘲热讽。是的，那时候的纽约对我来说也是地狱。
但现在呢？纽约媒体对我很客气，他们夸赞我，我们相处得很好。因为我们能赢，因为胜利从不辜负赤诚之人。
这么多年的职业生涯只让我知道一件事情：当你全身心的投入胜利，胜利自然会回馈你。
你总把每场球都变成康尼岛街头的斗牛赛，想用每一次变向向世界尖叫‘看啊，老子值得两千万合同。’当你遭遇挫折，你就会被舆论的压力压垮，然后丧失专注力。
可我们早过了需要向球探证明天赋的年纪，上赛季那些刻薄的专栏作家，他们不爽的不是你，而是尼克斯刺眼的败场数。
你可以说上赛季球队没有给予你支持，让胜利变得很奢侈。但这个赛季呢？你还有什么借口？
你再也没有机会如此轻松的获得胜利了，因为你现在与林奇为伍。
你可以上半场被萨姆.卡塞尔轰下13分。可只要我们赢了森林狼，你依然会被爱戴。”
“你根本不明白，就算我们开始连胜，就算他们现在对你笑，但仅仅要一次失误，一次失败，他们就会掉头辱骂你，为他们打球毫无意义！”
“说得对，是有一些刻薄的媒体和球迷。但我们并不是为了某个人打球。在我认识他们之前，在他们认识我之前，我就已经开始打球了。我仍在奔跑，不是因为媒体的掌声，而是想看看自己究竟能跑到哪里。”
格兰特.希
…。。