对马克.库班而言，这是一个艰难的夜晚。
他攥紧的拳头正重重砸在包厢的沙发上。
西部决赛G6，达拉斯小牛3比2领先。只差一场，他们便将连续第二个赛季在总决赛与尼克斯相遇。只差一场，马克.库班就能看到德克去讨伐那个虚假的MVP。
但比赛刚进入第二节，他引以为傲的达拉斯军团却已笼罩在命运的阴霾中。
贾森.特里在防守马努.吉诺比利时脚踝扭曲成骇人的角度，喷气引擎的轰鸣声戛然而止。马克.库班痛心疾首，他当然知道这个很能得分的后卫对小牛而言有多重要。
可一切还没结束，贾森.特里刚被扶进球员通道，马克.库班就听到了另一声惨叫。
这次轮到了一个更不可或缺的家伙，德克.诺维茨基痛苦倒地，捂着自己的脚踝，旁边是若无其事嚼着牙套的布鲁斯.鲍文。
德克.诺维茨基被布鲁斯.鲍文垫脚了，此前文斯.卡特、沃利.斯泽比亚克甚至是布鲁斯.鲍文曾经的好友雷.阿伦等人，都控诉过他肮脏的防守。
这其中，雷.阿伦肯定是最为痛心疾首的一个。因为他们此前一直是要好的朋友，在休赛期常常约在一起训练。
05年季后赛雷.阿伦在医院接受《西雅图时报》采访时的血泪控诉无比愤怒：
“布鲁斯非常擅长这个，在我落地的时候他转动了脚的方向，垫在了我的脚下。是的，这是竞技体育，我知道到了场上谁都不会是你的朋友。但布鲁斯这样做实在太过分了，这是不入流的套路，我真的很想揍他，这份友谊就此结束了。”
ATT中心穹顶的聚光灯此刻仿佛审判光束，将布鲁斯.鲍文阴鸷的身影投射在地板上。
这家伙早已恶贯满盈，上一轮马刺对待太阳同样粗暴，史蒂夫.纳什被撞飞而导致小斯和迪奥被禁赛的事情完全左右了系列赛战局。
但马克.库班怎么都想不到这个恶魔会把触手伸向德克——人们总不相信噩耗会发生在自己身上，直到一切真的发生。
转播镜头扫过马刺替补席，格雷格.波波维奇正在战术板上写写画画，和助理教练们交谈，仿佛球场上发生的只是寻常对抗。
在一分钟内连折两员大将的达拉斯小牛再无战意，最终丢掉了这场天王山之战。连续两个赛季，牛马大战被拖入抢七。
赛后的新闻发布会，马克.库班作为老板却亲自参加，控诉马刺的暴行：
“布鲁斯总是推人、
…。。