他猛地转身，指着那响个不停的电话，脸上挤出一个混合着癫狂与强行找回面子的扭曲笑容，对着包厢里噤若寒蝉的助理们咆哮：
“你们瞧！！我说什么来着？！我是小丑？去他妈的！！纽约人撑不住了！他们想交易了！萨姆.普雷斯蒂那个蠢货撑不住了！！”
他几乎是扑过去，一把抓起听筒，竭力压下喉头的颤抖，声音带着一种近乎癫狂的控诉和虚假的强硬：“萨姆！？你让我等得太久了！该死的，你这通电话来得太迟了！谈判空间？现在他妈的小得可怜！”
大卫.卡恩深吸一口气，试图用谎言施压，“听着！乔尼就在我旁边，他亲口告诉我，他非常非常期待加盟森林狼！他是我们的了！萨姆，你想挽回局面？现在主动权在我手里！开价吧！拿出你的诚意，让我看看纽约为了纠正你的愚蠢愿意付出什么代价！”
然而，听筒那头迎来的不是焦虑的恳求或愤怒的争执。
是一段几乎要将人耳膜刺穿的、酣畅淋漓的、充满极度嘲讽和狂喜的放肆大笑！
笑声在包厢里尖锐地回荡，像无数根钢针狠狠扎在大卫.卡恩的神经上！
紧接着，一个仿佛带着纽约胜利光辉的咆哮声浪，裹挟着毫不掩饰的鄙夷，排山倒海般砸了过来：“开价？！付出代价？！哈！哈！哈！我开你妈！该死的大卫.卡恩！听清楚了吗？我开你妈！”
“等等.什么！？”
萨姆.普雷斯蒂的声音洪亮得几乎要掀翻屋顶的隔音板，每一个字都像淬了火的钢鞭，狠狠抽打在卡恩脸上：“带着你的宝贝乔尼，回你那冰天雪地的明尼阿波利斯吧！抱着你那该死的第五顺位天才控卫，手拉手一起去竞争明年的状元签吧！哈哈哈哈哈！”
笑声再次不可遏止地爆发出来，充满了报复成功的极致快感。
“想从我这里要走一个子儿？不，你连他妈的一个该死的二轮签都没有！你听见了吗？！毛都没有！老子拿去送给别的球队都轮不到你！
你这自以为洞悉一切、聪明绝顶的蠢货！你这自作聪明、装腔作势的小丑！
知道为什么你像个傻子一样干等了那么久电话吗？！因为我刚才就在这儿趴在桌子上，看着你的滑稽表演，笑得肚子都快抽筋了！
再见大卫，你成功在全世界面前展示了你的愚蠢！”
电话被用力挂断，听筒里只剩下冰冷而空洞的忙音，像一首为失败者奏响的葬礼进行曲。
“嘟嘟.嘟.”
…。。