巴尔.萨克雷已经快七十岁，须发皆白，精力大不如以前。
他最近迷上了雪茄，常常夹着那玩意儿出神。
或许是年纪大了，老是会想起从前，他小时候的事。
他父亲是个老师，对他严厉苛责。
但就像大多数孩童崇拜父亲一样，萨克雷也始终在心中保持着那份敬意。
他认为自己的父亲是伟大的社会改革家、作家，无所不能。
萨克雷的母亲希望儿子当公务员，这在当时是光耀门楣的好差事。
但他的父亲说“我的儿子怎么可能做个区区的办事员，我要他成为艺术家。”
在他们家，父亲的话就是圣旨。他一发火，孩子们会吓得尿裤子。
父亲给萨克雷买了一把印度班卓琴，那是种用双手弹奏的弦乐器，而萨克雷显然对音乐毫无天分。
他努力再努力，一只手练好了，配上另外一只手就不行。练好另外一只手，这只手又不听使唤.
他的父亲勃然大怒，按着儿子的手狠命往下压，直到萨克雷的手指被琴弦割破，流出血来。
他一哭，父亲就说：“蠢货！滚出去！”
后来二次大战爆发，萨克雷会饶有兴致地看《印度时报》头版的班伯里漫画，他的父亲则在一边观察他。
他命儿子每天临摹这些漫画，他当晚要一一检查。通过临摹，萨克雷也渐渐看懂了孟买城的政治斗争：
城里的古吉拉特人和马拉提人争执不下，都说孟买应归其所有。
萨克雷的父亲积极响应马拉提团结运动的号召，在位于达达尔的家中秘密举行会议。
萨克雷耳濡目染，不出几年，他开始为《自由新闻日报》画时政漫画。
在六十年代，他开辟了每周漫画专栏，继续为马拉提人的权益发声。
这一专栏后来成为“土地之子”，马拉提团结运动的主阵地。
马拉提人打败古吉拉特人，赢得了孟买之争。
他们照自己的语言划定马哈拉施特拉邦的地界，并将孟买设为该邦的首府。
可以说萨克雷从小时候就开始接触政治，耳濡目染几十年才造就了湿婆军如今的家业。
在如今的孟买，几乎无人再敢反对他的意见。
市政厅为了讨这位湿婆军大佬欢心，甚至把孟买改成了“孟巴（Mumbai）”。
是的，就是今年的事。
现在孟买的公共部门
…。。