丽亚的原谅吧。如果她不要你，你不准纠缠她。如果她接受你，你要用存下来的钱，带她去凉爽的山区度假。在安静的地方静修，反省自己。”
“是，我一定照做。”
约瑟夫被人搀扶着离开，他躺在小屋里，两个朋友用纸板当扇子给他失去知觉的身体扇风。
拉贾坎努把那根沾血的棍子一头缠上细绳，接着吊在约瑟夫屋外的竹竿上示众。
在他受罚的这两个月里，混子会一直吊在那里。
人群渐渐散开，有的回家，有的去干活。
某间小屋里有人打开收音机，如泣如诉的印地语情歌回荡在热闹贫民窟的小巷和水沟间。
刚刚人群折磨约瑟夫的地方，有几只鸡在啄食。别处有女人在大笑，小孩在玩耍。
有卖镯子的小贩用马拉地语唱着叫卖歌：镯子美啊，美镯子！
贫民窟恢复平日里的生活节奏，渔民从码头回家，背着装有渔获的篓子，满是海的味道。
卖香贩子也开始活动，他们走街串巷，烧着檀香、茉莉花、玫瑰花香招揽生意。
不远处的马路边，罗恩坐在汽车里，目睹了一切。
处理完那边的事，阿南德颠颠的跑过来。
“罗恩巴巴！”他看起来很快活。
“干的不错。”
“都是在监狱里学的。”
“蠢货，”罗恩失笑，“监狱里可没这种收服人心的手段。”
“阿里拜以前就这样教训人，在南孟买的贫民窟。”
“很好，以后卡玛大院就交给你了。”
“保证不会有任何问题。”阿南德摆头，他喜欢这种活。
你让他去坐办公室，他干不来。唯有混乱又生机勃勃的贫民窟，才是他的伊甸园。
“走了。”罗恩摆摆手。
“罗恩巴巴，你要回北方邦？”
“是。”
“那有线电视”
“继续做，结账去找卡鲁纳。”
“好！”阿南德猛点头。
在自家贫民窟他是个公正的法官，到了别的地头，他却又化身银棍。
孟买这座城市没救了，上帝都不能原谅孟买。