亚历山大的热风裹挟着沙粒，拍打在艾德琳的面纱上。她眯起眼睛，眺望着远处港湾的灯塔——那座著名的法罗斯灯塔早已毁于地震，只剩下基座上的***堡垒，像一位沧桑的老者俯瞰着地中海。
“医学学者，记住，“卢卡斯在她耳边低语，他伪装成一位意大利医生，浓密的假胡须遮住了下巴的线条，“我们对古代眼科医术感兴趣，特别是希腊手稿中记载的 cataract 手术。“
艾德琳调整了一下头上过大的宽檐帽。自从威尼斯获得影之心后，她发现自己能感知到更多东西——不仅是卢卡斯的视野和情绪，有时甚至是空气中的光线波动。此刻，这种能力正警告她：港口海关处那个穿黑袍的审判官绝非普通官员。
“他有烙印，“她小声说，假装整理行囊，“左腕内侧。真理之眼的人。“
卢卡斯微不可察地点头，将他们的通行文件递给海关官员。文件是马塞勒斯枢机主教伪造的，显示他们是帕多瓦大学的医学研究者，前来研究阿拉伯医学典籍。
审判官锐利的目光扫过文件，又打量两人。艾德琳能感觉到他的视线在自己颈间停留——吊坠藏在层层衣物下，但仍可能引起注意。
“帕多瓦？“审判官的声音像砂纸摩擦，“为什么不去威尼斯？那里的医学院更好。“
卢卡斯流畅地用带着意大利口音的法语回答：“尊敬的先生，威尼斯的希腊手稿收藏不如这里丰富，特别是那些从君士坦丁堡抢救出来的。“
“医学研究需要这么多设备？“审判官踢了踢他们的行李——里面除了衣物，主要是艾德琳的光学仪器和卢卡斯的武器。
“眼科手术模型，“艾德琳插话，故意让德语口音更明显，“我专攻视神经研究。“她打开一个盒子，露出里面精心制作的玻璃眼球模型，“看，这是晶状体混浊的模拟。“
审判官嫌恶地后退一步，挥手放行。两人刚走出听力范围，卢卡斯就轻声道：“聪明。没人愿意多看那种东西第二眼。“
他们租住在犹太区的一家小旅馆，老板是个沉默寡言的科普特基督徒，对客人的来意毫无兴趣。房间狭小但干净，窗户正对着传说中的图书馆旧址——如今那里只剩几根残破的石柱和一座建在其上的清真寺。
“戈弗雷说'星之手'在图书馆废墟，“艾德琳放下行李，立刻检查窗户视野，“但那里日夜有守卫。“
卢卡斯卸下伪装，右臂的透明化又扩散了些，影之心的平衡效
…。。