驶出流沙之海的沙水锋面，眼前的世界突然被一片晶莹的白光覆盖——“镜影冰原”到了。这里的海水凝结成剔透的冰层，冰层下是流动的淡蓝色“镜影水”，能映照出与现实完全相反的倒影世界；冰原上矗立着巨大的“冰镜峰”，峰面光滑如镜，倒映着天空的流云，整个位面像是现实与倒影的共生体。
“你们可算来了！倒影世界快撑不住了！”一个踩着冰棱的身影滑来，她的冰蓝色发丝上凝结着细碎的冰晶，裙摆如同冰镜的裂纹，“我是镜影冰原的冰影守护者凌霜，冰镜峰的‘倒影核心’出现裂痕，倒影世界正在跟着碎裂！”
凌霜指向最高的冰镜峰，峰面果然布满蛛网状的裂纹，裂纹中渗出黑色的雾气，而冰层下的镜影水也变得浑浊，倒影中的冰原正在一块块崩塌。
林舟触摸冰面，水神之心感受到现实与倒影的能量正在失衡：现实世界的冰能量过于强盛，挤压了倒影世界的影能量，导致核心裂痕扩大。“就像镜子两面的光不平衡，镜子自然会碎。”他看着冰层下的倒影，“需要找到‘平衡冰晶’，这种冰晶同时蕴含冰与影的能量，能修复核心裂痕。”
凌霜说，平衡冰晶只在冰原最深处的“双生冰谷”存在，那里的现实冰峰与倒影冰峰完美对称，是唯一能孕育双生能量的地方。但现在谷中充斥着失衡的能量风暴，现实冰峰在不断长高，倒影冰峰却在持续消融。
众人乘坐冰橇前往双生冰谷，沿途的景象越来越诡异：有的冰面倒影与现实完全脱节，现实中完好的冰棱在倒影里已经断裂；有的倒影甚至在反向移动，仿佛一个失控的镜像世界。“能量失衡让现实与倒影的连接变弱了。”罗辑的仪器显示，“再这样下去，两个世界会彻底脱离，冰原的能量循环会完全崩溃。”
抵达双生冰谷时，现实冰峰与倒影冰峰的高度已经相差悬殊，中间的能量风暴如同旋转的冰刀，不断切割着周围的冰面。“必须先稳定两边的能量！”斩楼兰用巨斧劈开迎面而来的冰刃，君莫笑则释放千机伞的防御屏障，为林舟争取时间。
林舟站在两峰中间的平衡点，同时引动现实冰原的冰能量与倒影世界的影能量，将两股能量注入风暴中心：“冰与影本是一体两面，该回到平衡的位置了。”随着他的引导，现实冰峰不再长高，倒影冰峰的消融也停了下来，能量风暴渐渐平息。
风暴散去后，冰谷底部露出一块悬浮的菱形冰晶，冰晶一半是透明的冰蓝色，一半是深邃的暗紫色——正是平衡冰晶。林舟将冰晶嵌入冰镜峰的倒
…。。