诸葛亮言：今孟获拒住泸水，无路可渡，亮欲先断获粮道，令获军自乱。
岱问：如何断得？诸葛亮言：离此一百五十里，泸水下流沙口，水慢，可以扎筏而渡。岱提本部三千军渡水，直入蛮洞，先断获粮（计毒莫过于绝粮），然后会合董荼那、阿会喃两个洞主，便为内应（摇摆不定之人，“威逼利诱”最见效！）。
马岱欣然去了，领兵前到沙口，驱兵渡水：因见水浅，大半不下筏，只裸衣而过，半渡
皆倒，急救傍岸，口鼻出血而死。
马岱大惊，连夜回告诸葛亮，诸葛亮随唤向导土人问之（派兵之前为何不问?）。
土人言：目今炎天，毒聚泸水，日间甚热，毒气正发，有人渡水，必中其毒；或饮此水，其人必死。若要渡时，须待夜静水冷，毒气不起，饱食渡之，方可无事。
诸葛亮遂令土人引路，又选精壮军五六百，随着马岱，来到泸水沙口，扎起木筏，半夜渡水，岱领着二千壮军，令土人引路，径取蛮洞运粮总路口夹山峪而来。
那夹山峪，两下是山，中间一条路，止容一人一马而过，马岱占了夹山峪，分拨军士，立起寨栅。
洞蛮不知，正解粮到，被岱前后截住，夺粮百余车，蛮人报入孟获大寨中。
孟获在寨中，终日饮酒取乐，不理军务（不务正业，愚昧人抱着手吃自己的肉），谓众酋长言：获若与诸葛亮对敌，必中奸计。今靠泸水之险，深沟高垒以待之，蜀人受不过酷热，必然退走。那时获与众酋长随后击之，便可擒诸葛亮也。言讫，呵呵大笑。
班内一酋长言：沙口水浅，倘蜀兵透漏过来，深为利害，当分军守把。获笑言：获正要蜀兵来渡此水，渡则必死于水中矣。
酋长又言：倘有土人说与夜渡之法，当复何如？获言：获境内之人，安肯助敌人耶？（自大——自取灭亡之先兆也！）
正言之间，报蜀兵不知多少，暗渡泸水，绝断了夹山粮道，打着“平北将军马岱”旗号。
获笑言：量此小辈，何足道哉！即遣副将忙牙长，引三千兵投夹山峪来。
马岱望见蛮兵已到，遂将二千军摆在山前。
两阵对圆，忙牙长出马，与马岱交锋，只一合，被岱一刀，斩于马下，蛮兵大败走回，来见孟获，细言其事。
获唤诸将问：谁敢去敌马岱？言未毕，董荼那出言：其愿往。
孟获大喜，遂与三千兵而去。
获又恐有人再渡泸水，即
…。。