祥抵达成都时，郭崇韬已经被冤杀了。
郭崇韬班师稍微迟了一些，这并不是因为他有异心，而是蜀地刚刚平定，山林之中盗贼很多，而孟知祥又没有到任，郭崇韬便派将分路去招抚各地，他怕一旦班师之后，地方会再发生混乱，没想到这给马彦圭当成了借口。
却说 唐主令王衍入觐，赐他诏书道：“固当裂土而封，必不薄人于险，三辰在上，一言不欺！”王衍奉诏大喜，语母及妻妾道：“幸不失为安乐公！”
于是转告李继岌，愿随入洛。李继岌留部将李仁罕、潘仁嗣、赵廷隐、张业、武璋、李延厚等辅佐孟知祥守成都，自率大军启程，押同王衍家属向东北进发。沿途山高水长，免不得随驿逗留。伶官景进入白唐主道：“西南未安，王衍族党未免谋变，不如早除为妥。”
庄宗听从景进建议，派宦官向延嗣下诏诛杀王衍君臣一行，以防止其趁势作乱。李存勖的诏书原文为“王衍一行，并宜杀戮”。这道命令的意思很明确，就是杀了王衍以及跟王衍同行的人，这就包括了徐氏姐妹以及前蜀官吏、侍从及其家人。
按照当时的制度，诏书正式下达之前，需要枢密使进行复核，在确认无误后才能颁布。当诏书传到枢密使张居翰处进行复核时，张居翰认为王衍君臣既已投降，现在又出尔反尔将其诛杀，实在不合天理人情。更何况诏书所杀之人不仅包括王衍一家，还包括千余名随从人员，他们全都是无辜之人，怎么能说杀就杀呢？
张居翰虽然是太监，但为人正派，极有同情心，所以在拿到诏书时，冒着杀头灭族的风险，把里面的“行”字涂掉，改为“家”字。向延嗣此前并不知道诏书的内容，所以在拿到“修改版”后并没有怀疑，并照此到前线宣旨。西京留守接诏后即到秦川驿中收捕王衍全眷，尽行处斩。王衍母亲徐氏临刑时大呼道：“我儿举国迎降反加夷戮，信义何在？料唐主也将受祸了。”
徐氏母子既死，王衍所有妻妾金氏、韦氏、钱氏等一并陨首。惟幼妾刘氏最为少艾，发似乌云脸若朝霞，监刑官瞧着暗生艳羡，指令停刑。刘氏慨然道：“国破家亡，义不受污，幸速杀我！”【不没烈妇。】刑官无可如何，乃概令受刃。
不过与王衍同行的一千多名随从人员，因着张居翰的一善之念得以保全。
王衍一家被杀后，唐庄宗还没来得及追究张居翰擅改诏书的罪过，便在洛阳被叛军将领郭从谦射杀，李嗣源进入洛阳称帝后，更没空追查此事。直到张居翰死后数年，他擅改诏书救活千余人命的
…。。