天还要上班呢，我就不留你吃晚饭了。
陶谷有一小妾，曾是太尉党进的家姬。他在雪天之中，以雪水烹茶，并问小妾道：“党家会欣赏这个吗？”小妾道：“党太尉是个粗人，怎知这般乐趣？他只会在销金帐中浅斟低唱，饮羊羔酒。”她意在讥讽陶谷，认为比起党家富贵奢华的生活，取雪烹茶的风雅太显寒酸。陶谷听罢默然不语。
陶谷自认为久在翰林院，功劳不小，便指使党羽向皇帝推荐自己，希望能得到重用。宋太祖笑道：“我听说翰林学士起草诏书，都是参照前人旧本，再换几个字句，不过是依样画葫芦而已，算不上什么贡献。”陶谷听闻后，题诗自嘲道：“官职须由生处有，文章不管用时无。堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。”太祖得知后更加不愿意重用陶谷了。
陶谷出使吴越。吴越王钱俶设宴款待，席上摆了各种各样的螃蟹，从大到小，一共摆了十几种。陶谷笑道：我们北边有句俗话叫做‘黄鼠狼生下小耗子，一窝不如一窝’，你们吴越也是一蟹不如一蟹，对吗？他是在讥讽钱俶比不上开国君主钱镠，吴越国一代不如一代。钱俶心中有苦，眼里有泪，脸上的笑容都快挂不住了，但嘴里只能说：你说得很对。
接着又一道菜上来了，工作人员揭开盖子，洁白透亮的瓷盆中碧绿晶莹，羹汤袅袅地冒着热气，陶谷问这是什么菜。钱俶笑道：“先王时御厨常做葫芦羹，现在的御厨也依样做了些。”他是在讥讽陶谷只会依样画葫芦。
陶谷何等聪明，马上知道钱俶貌似恭敬，实际上是回敬自己刚才的轻蔑。
陶谷的灵感不请自来，对钱俶说，来，我给你写首诗：此身头已白，无路埽王门。翻译过来就是：你这个王算是当到头了。钱俶强颜欢笑，命人将陶谷送到宾馆。
钱俶招待陶谷的宴席别出心裁，每张桌子上的摆盘都是一个玲珑剔透金光闪闪的金钟。第二天钱俶又请陶谷赴宴，陶谷说被金钟闪住了眼睛，在宾馆起不来了。请他赴宴的人回来复命，钱俶马上让人打包十副金钟奉上，金钟一闪，陶谷的眼睛又好了。
陶谷拿着金钟心满意足地到了下一站，想起钱俶对自己的不恭，不由在墙上写道：
井蛙休恃重溟险，
泽马曾嘶九曲滨。
翻译过来就是：等着吧，我还会回来的，灭了你们！