们开枪。山崎侧身躲开子弹，对着卡洛斯的腿开枪，卡洛斯惨叫一声，倒在了地上。
队员们立刻冲过去，把卡洛斯按在地上，戴上了手铐。山崎走到桌前，拿起那些还没被点燃的文件，上面全是卡洛斯和工藤博野勾结的证据，包括交易记录、转账凭证和人员名单。“卡洛斯，你涉嫌非法交易、故意杀人、走私毒品，现在我正式逮捕你！”山崎的声音威严，眼神里带着愤怒。
卡洛斯被押出去时，嘴里还在大喊：“你们别得意！我的人不会放过你们的！”
山崎没有理会他，他走到窗边，看着外面的夜空。城市的灯光璀璨，像一片星星的海洋。他拿出手机，翻出那张青野三平和藤原浩的合照，心里默默说道：青野先生，藤原先生，你们看到了吗？所有的罪恶都已经被揭露，那些无辜的人，终于可以安息了。
回到警署后，山崎和小鸟游纱路被送进了医院处理伤口。小鸟游纱路的手臂被缝了五针，山崎的肩膀也被子弹擦伤了。躺在病床上，小鸟游纱路看着天花板，忽然笑了：“没想到这次行动这么惊险，我还以为我们要交代在那里了。”
山崎也笑了：“幸好我们成功了，卡洛斯被逮捕，境外犯罪集团的一条重要线索也被我们切断了。”他顿了顿，看向小鸟游纱路，“这次多亏了你，要是没有你潜入酒店，我们也找不到卡洛斯的证据。”
“我们是搭档，说这些干什么。”小鸟游纱路摆摆手，眼里带着笑意，“对了，你说藤原浩会不会在天上看着我们？他看到我们破了这么大的案子，肯定会很高兴的。”
山崎点点头：“会的，他肯定会很高兴。”
几天后，山崎和小鸟游纱路伤愈出院，回到了警署。刚走进大厅，就看到佐藤课长带着一群警员在门口迎接他们，每个人的脸上都带着笑容。“山崎，小鸟游，你们立大功了！”佐藤课长走上前，拍了拍他们的肩膀，“卡洛斯的案子已经移交检方，根据他的口供，我们已经打掉了境外犯罪集团在国内的几个据点，还解救了十几个被拐卖的女孩。”
大厅里响起了热烈的掌声，山崎和小鸟游纱路互相看了一眼，都从对方眼里看到了欣慰。他们知道，这掌声不仅是给他们的，也是给青野三平，给藤原浩，给所有为了正义而牺牲的人。
一周后，五个失踪女孩的家人来到警署，给山崎和小鸟游纱路送来了锦旗。看着那些家人感激的泪水，山崎忽然明白，他们所做的一切，都是值得的。虽然过程充满了危险和牺牲，但只要能给受害者一个交
…。。