北美首映场的反应同样热烈。
尽管文化背景不同，但青少年对浪漫、超自然元素的向往是共通的。爱德华的超凡魅力、吸血鬼家族的秘密、狼人与吸血鬼的世仇，以及核心的“禁忌之恋”主线，迅速抓住了年轻观众的心。
范小胖的表现获得了不少正面评价，影评人和观众认为她“赋予了贝拉这个角色独特的深度和魅力”，“她的表演让这段跨文化恋情显得可信而动人”。
英国、法国、德国等欧洲主要票仓，首日反馈也相当积极。
独特的视觉风格、扣人心弦的剧情和跨越文化界限的情感共鸣，让《暮光之城》在全球范围内初显爆款潜质。
……
另一边。
虽然受限于技术条件和基础设施，由电影专项资金办公室与腾迅合作打造的全国影院联网售票系统，还无法做到像后世那样实时、精确地统计出全国票房数据，首日具体数字需要一定时间进行汇总核对。
但这丝毫无法掩盖《暮光之城》已然引发的轰动。
各地的都市报、娱乐周刊纷纷在头版或娱乐版头条刊发报道：
“《暮光之城》首映引爆观影狂潮，影院排队长龙见证魔法之夜！”
“范小胖惊艳转型，‘白小茶’席卷亚洲，风靡全球！”
“奇幻爱情风暴登陆，《暮光之城》成年轻观众新宠！”
“影院周边售罄，原著脱销，‘暮光’现象初显！”
报道中引用各地影院经理的反馈：“上座率超过九成”、“开场前半小时票已售罄”、“观影人群以年轻情侣和女性观众为主，反响极其热烈”。