翼州城内本该是喧嚣的。但此刻，死寂笼罩着这座刚刚被洪水蹂躏过的城池。
积水退去，留下满地淤泥、断木和一种无处不在的、令人作呕的腐败气息。
城西一座勉强还算完整的民居里，张书生用湿布巾一遍遍擦拭着兰姐儿滚烫的额头。
她的脸颊深陷，嘴唇干裂起皮，呼吸急促而微弱，每一次吸气都带着不祥的嗬嗬声。
“娘！娘！”小丫爬在兰姐儿身上哭得撕心裂肺，小小的人不知道什么是死亡，她只知道娘已经躺了好多好多天了。
“水……”兰姐儿发出几不可闻的呻吟。
张书生连忙将水囊凑到她唇边，小心翼翼地喂了几口。水混着血丝从她嘴角溢出。
兰姐儿费力地睁开眼，视线模糊地聚焦在张书生憔悴不堪的脸上。他眼里的红血丝和那几乎一夜之间全白的鬓角，让她心头一涩。这个傻子，明明可以丢下她这个“孤魂野鬼”的。
“别……白费力气了……”她声音嘶哑，却带着一种奇异的平静，“张……书生，我……大概是要回去了。”
张书生猛地抓住她的手，力道大得几乎要捏碎她的骨头，声音哽咽：“不许回去！我不准！你占着她的身子，就得……就得负责到底！” 他的话与其说是责备，不如说是绝望的哀求。
兰姐儿看着他，眼神里充满了复杂的情绪，有怜悯，有愧疚，还有一丝即将解脱的释然。
她穿越而来，占据这具身体三年多，经历了被贩卖、为人妾室、生育、被弃、逃难……这短短的古代生涯，比她在现代十八年的人生加起来还要沉重和漫长。
“回我……自己的家。”她艰难地扯出一个微笑，眼神开始飘忽，仿佛看到了另一个时空，“那里……没有契丹兵，没有洪水……没有瘟疫……有……有电视，有……冰淇淋……”
“你不用......难过......这是解脱了......你，你要为我开心......我很开心.....”
她的声音越来越低，断断续续地哼起一首调子古怪的歌，那是张书生从未听过的旋律，带着一种与这个时代格格不入的忧伤和遥远。
“帮我……照顾好小丫……看在......看在她有兰姐儿一半血脉上。”她最后用力抓住张书生的手，指甲几乎掐进他的肉里，眼神带着最后的、强烈的恳求。
“求你护她长大，教她识字明理……别让她……再走我们的老路……告诉她……她娘……爱她……”
…。。