1945年1月，瑞士，某僻静疗养院
阿尔卑斯山的冬雪静谧地覆盖着山谷，疗养院的窗户凝结着冰霜。壁炉里的火焰发出轻微的噼啪声，映照着艾德琳沉睡的脸庞。她的呼吸平稳，但脸色依旧苍白，仿佛生命力随着那场阻止末日计划的壮举一同流逝了。
查尔斯坐在床边，紧握着她的手，指节因用力而发白。窗外是战火渐熄的欧洲，但他世界的中心却停滞在了这张病床前。医生们束手无策，她的身体机能正常，只是不愿醒来。
门被轻轻推开，科尔走了进来。他脸上的硝烟痕迹尚未完全褪去，眼神却比以往更加深沉。“柏林清理完毕，‘深渊之门’彻底封死，残余的‘铸造者’大多在节点湮灭时精神崩溃或自尽了。”他的声音低沉，“克劳斯在被押送途中咬碎了藏有毒药的衣领。”
查尔斯只是点了点头，目光未曾离开艾德琳。胜利的代价，太过沉重。
阿尔瓦罗和伊芙琳也从后方据点赶来。阿尔瓦罗抱着厚厚一摞整理好的卡梅斯笔记影印本，神情复杂。“我们……我们几乎清理了所有已知的重大‘遗产’威胁，‘祖先遗产局’的核心力量也已覆灭。可是……”他看着昏迷的艾德琳，后面的话咽了回去。
伊芙琳默默地将一份最终报告放在床头柜上。数据、图表、能量曲线……一切都指向了任务的“成功”，但房间里弥漫的悲伤让这份成功显得如此空洞。
马库斯和莉娜站在稍远处，他们刚从雅典返回，身上还带着古老尘埃的气息。“冥府通道平息了，”莉娜轻声说，“但有些痕迹，一旦留下，就难以彻底磨灭。卡梅斯的影响，或许会以另一种方式，在另一个时代，悄然浮现。”
仁钦喇嘛通过一封辗转送达的信件，送来了他的问候与警示。他在信中写道：“……狂澜虽暂息，然时空之弦已被拨动，回响必将到来。静待苏醒，新的平衡需由她见证。”
几天后，艾德琳依旧没有醒转的迹象。团队不得不暂时解散，处理各自的战后事宜，但约定保持紧密联系。科尔需要归建，阿尔瓦罗和伊芙琳要返回学术界整理这非凡的一切，马库斯和莉娜则打算隐居一段时间，抚平精神的创伤。
查尔斯选择留下来。他遣散了大部分仆从，只留下少数可靠的人手照料这座僻静的疗养院。他将洛克菲勒家族的庞大事务交由值得信赖的经理人团队打理，将自己几乎与世隔绝地陪伴在艾德琳身边。
每日，他都会给她读报，讲述外面世界正在发生的变化——盟军的推进
…。。