迪安刚回到家，就见到院子里一身黑色西装、温文尔雅的霍尔登·福特朝自己扬了扬下巴。
“这几天哪去儿了？医院和家里都找不到人。”
“伙计，正值暑假，我在医院无聊地躺了一个月，就不能出去玩几天散散心？”
迪安掏出钥匙开了家门，放好行李，霍尔登跟着进了屋，一屁股坐上沙发，双手拍了拍，玩笑道，
“别紧张，我只是担心你又跑出去烧了谁家的房子，杀了几个人。”
迪安眼皮一跳，若无其事地接了两杯水放上茶几，撕开一袋子薯片，
“你和阿尔文去康普顿办事还顺利吗？”
“结果曲折，但在阿尔文的指证下，血帮的杀人犯已经受到了法律的制裁，目前被关进了加州的圣昆汀监狱，排队等待死刑。”
迪安满意地点头。
“阿尔文呢？”
霍尔登伸手掏了一大把薯片，丢进嘴里卡兹卡兹起来，
“跟着律师处理遗产问题，他说建好房子再邀请我们。”
“你接下来就别到处乱跑，老实参加志愿者培训，等你有了正式身份，再遇到合适的案子，我才好通知你。”
“OK。”
……
日子变得很规律，迪安每天早晨去斗争领域射击场训练手枪射击，实践熟练度提升后新掌握的射击技巧和灵感。
下午加入LVPD的法律、出警，第一现场急救的培训，过程枯燥繁琐，不过迪安早背过大量资料，没有太大问题。
到了晚上迪安回家对准新买的格斗假人进行针对要害的打击训练：戳眼、切喉、撩阴腿、双峰贯耳…以及简易器械训练。
每天两小时，直到满身汗，又召唤“影”来上八分钟的极限精神淬炼，紧接着又是一轮三小时的冥想。
最后，这充实的一天在踏实的睡眠中结束。
……
中间也有小插曲，圣莫尼卡旅行之后，格雷琴俨然把迪安当成了陪练员，经常主动邀请他一起训练格斗。
一间摆满沙袋、哑铃、杠铃、拉力器各色健身器材的训练场。
明亮的灯光下。
上身黑色小背心，下身平角裤，高挑又不失性感的女孩儿一甩脑后麻花辫，踩着平滑的木地板，身形如电地冲向对面。
借着奔跑的惯性，她猛然朝着迪安甩出一腿，修长结实的右腿带着呼呼的风声由上至下如战斧般劈落！
…。。