午夜十二点，半月挂在天空。
65号公路，肯塔基和田纳西交界处的一个汽车旅馆。
餐厅里，劫后余生的八个人围绕着一桌子的快餐狼吞虎咽，其中尤以一个年轻的金发男孩儿吃相最为疯狂，一口一个汉堡，没嚼两下就吞到肚子里。
相比于畸形人木屋里邋遢又可怜的模样，现在的他洗了个澡，换上了全新的牛仔裤和黑色夹克衫，身材棒得就像一米九的模特，金发柔顺光泽，浑身洋溢着男性的荷尔蒙。
在他对面，斯科特笑眯眯地把所有同伴都介绍了一遍，“我们都是西弗吉尼亚人，因为最好的朋友杰西失恋了，陪她出来公路旅行准备从东到西跨越整个美国，不小心中了怪胎的陷阱。小帅哥你呢，叫什么名字？”
“凯登…”男孩儿瓮声瓮气地开口了，又抓起一根烤得金黄得鸡腿啃咬起来。
“老天，你到底被那群怪胎关了多久，几天没吃饭？”杰西母性大发地用餐巾给男孩儿擦了擦嘴角得油渍，对方转头对她笑了一下，
“我记不得多少天了，但我快被饿死了。”
“凯登，你多少岁，哪里人…”弗朗丝往嘴里塞了一块沙拉问，“怎么被怪胎们抓住的？说出来，我们才方便把你送回家。”
面对这个问题，男孩儿咀嚼的动作一顿，悲哀地笑了笑，蓝眼睛里闪过一丝黯然之色，
“我的家已经没有了，爸妈都不在了，我到处流浪、打零工。”
弗朗丝捂住嘴，惊讶地和同伴们交换了一个眼神，“抱歉，我不是故意提起你的伤心事。”
“没关系，美利坚流浪汉千千万，多我一个也不多。何况你们救了我的命…否则我迟早被那群怪胎折磨死。”凯登感激地说，
“折磨？”埃文揉着下巴眼神上下扫视他的身体，“怪胎是怎么折磨你的，你满身是血好像受到重伤，我们本来都打算把你送去医院抢救，结果你洗了个澡就全好了，看起来比我们所有人都要健康。”
凯登绷紧的嘴唇微微翕动，眼中闪过一丝恐惧之色。
迪安心头一动。
几人见状只以为他想起了痛苦的经历，转移开话题，不再打扰他进食，
“好吧，接下来怎么说？”杰西问，“旅程继续，还是原路返回？”
“原计划的路还没有走完一半，中途放弃让人不甘心，何况大家都没有受到什么实质性的伤害。”埃文搂住弗朗丝，眼神坚定地说，“我强烈建议继续往西走，开上66号
…。。