听闻关兴被困马牧城，一旦杀了使者激怒吕蒙，以至于害死关兴，只怕将来关将军会迁怒我等啊！不如改为暂时扣下，作为人质如何？”
“是啊是啊。”郡主簿立即上前附声。
“有这人质在手，不管关兴将来如何，我们总还能跟大王和关将军有个交待的嘛！”
麋威面上顿时露出纠结的神色。
良久，重重一叹，道：
“诸公所虑，不无道理。”
“也罢，我就按照诸公的意愿，暂留他一命，割发代首！”
什么叫按照我们的意愿？
众吏纷纷腹诽，但见麋威总算放弃杀人，都暗松一口气。
麋威回头道：
“詹君，除他的冠！”
詹思服闻言而动，将虞翻的冠，连带冠下的帻巾一把扯下来。
大概用力过猛，还顺手扯断了几根头发。
虞翻痛得呜咽，目光却死死瞪着麋威。
此时他哪里还不晓得。
江陵城真正的主心骨。
既不是费诗，也不是关兴。
而是眼前这个一度被他轻视的少年郎！
可恨自己先前以为城中皆为庸碌之辈，便轻易孤身入城……大意了！
麋威根本不看虞翻脸色。
让詹思服等人按住他手手脚脚，抓起一把头发，咔嚓就是一刀！
随后转向麋芳，递出短刀：
“仲父，请！”
麋芳颤颤巍巍上前。
看了看满脸羞愤的虞翻。
又看了看面色冷峻的侄儿。
一咬牙，上前也是一刀。
从这一刻起，他自知再无退路。
于是身体不再发抖，扭头对郡功曹道：
“到你了！”
郡功曹闻声也是一抖，只能苦笑上前。
就这样，从功曹到主簿，到主记室，再到贼曹掾……除了已经去了江南投奔孙权的门下督，郡府自麋芳以下，州牧府除潘濬以外，全都割了一把虞翻的头发，与之结下死仇，继而跟孙权吕蒙，再难有媾和的余地。
正所谓身体发肤受之父母。
割发看似伤害不大，其实羞辱性极强。
实际上，自先秦以来，官府本就有一种专门剃人须发的刑罚，叫做“髡[kūn]刑”。
总之，在众人一人一刀之后，原本头发尚算浓密的虞翻，几乎全秃。
…。。