答复。
他和蔼笑答先生们不公，称向波拉夫人让步时该让他玩笑。张丝十月返教区前作告别布道，温和反对两作者激烈言论，请匿名辩护者作宽容榜样。教徒报声明遵其意撤战。
武常发传单称张丝的谦让精神缴其械，宣布改邪归正。
文道：“拥抱匿名挑战者，若读者知此意与隐名缘由会信我“
十一月他宣布赴海滨休假，里卡尔多寻其未果。十二月行沿海岸。山脉的教皇领地爆发政治游行，人们猜测武常深冬休假的理由。骚乱被镇压后他回佛罗伦萨遇见里卡尔多，坦言自己当时在比萨并赞叹古城美景。
文学会上武常迟到。他倚坐旁令琼玛心生戒备。
会议争论发表饥荒对策小册。激进派琼玛主张呼吁政府行动，格拉西尼担心激烈言辞适得其反。
格拉西尼劝解激进派：“善意需务实，强硬措辞会延迟政府响应。建议推动内阁调查收成“
加利跳起反驳宿敌。
“未雨绸缪对，饥荒不会等我们。等救济送达前人挨饿“
多人打断他。
“大点声，听不清“
“街上太吵，关窗没？“
琼玛回头：“关着。杂耍队经过“
街上传来喧闹声、铜管乐与鼓声。
“问比萨来人意见。里瓦雷兹刚从那回“
琼玛轻碰身边沉默的他。转身时他死灰般脸惊到她，
她本能挡住他以免他人好奇。察觉他陷入可怕幻象，站到众人间佯装开窗张望。
马戏班经过街道，卖艺人骑驴。彩车后跟着流浪汉、乞丐、小丑和小贩。他们推搡砸物，为某人喝彩。琼玛起初未注意驼背丑角——他穿怪服戴纸帽做鬼脸。
“发生啥？“里卡尔多走近窗问。
琼玛解释：“杂耍团太吵，以为别的事“她仍扶窗站立。武常冰冷手握住她：“谢谢“
“我刚在看杂耍“他淡淡说。
马尔蒂尼粗声道：“萨科尼在问你问题“
武常做派荒诞，琼玛为此气恼。这样随便，竟也学他。
武常称不知比萨民情，大谈农业和小册子令他人疲惫，似从中获狂喜。
会后委员们离开，里卡尔多走向马尔蒂尼。
“留下吃饭？法布里齐和萨科尼都留下“
“我送波拉夫人回家“
“怕我回不去？“她起身披围巾，“他该留下陪你，里卡尔多医生。
…。。