眼里有光，“如果梁山伯与祝英台，活在1978年的香港，祝英台会不会穿机车皮衣？梁山伯会不会留长发玩乐队？”
她“唰”地抖开一张，手绘设计图。
图上，女装是黑色紧身皮衣，配暗红色旗袍裙摆。
男装是破洞牛仔裤，配绣着云纹的改良中山装。
背景不是书院，是兰桂坊霓虹闪烁的livehouse舞台。
“《梁祝：摇滚爱情故事》。”
张姐声音提起来，“祝英台，地下乐队‘红蝶’女主唱，每晚在酒吧唱自己写的歌：‘谁说女子非要待闺中？我偏要用电吉他，震破苍穹！’”
她模仿了一个，摇滚嘶吼的动作，僵硬但真挚。
台下年轻记者，吹了声口哨。
“梁山伯，中文系研究生，每晚在酒吧角落写论文，题目是《宋词中的隐喻结构》。直到某天，他抬头，听见台上女孩唱：‘我若是蝶，必冲破这茧。’”
张姐停顿，从箱子里，取出一对耳环。
不是珠宝，是用吉他拨片，和旧戏曲头面珠子串成的。
“定情信物。”
她举起耳环，“他送她拨片，上面刻了半句词：‘金风玉露一相逢’。她送他珠子，串在书包上。两人私奔不是去书院，是租了个唐楼单位，月租一千二，隔壁住着个天天唱粤剧的阿伯。”
翻到下一页设计图：
舞台，是传统戏曲台与现代演唱台的叠加。
琵琶手坐在电吉他音箱上，水袖舞者身后是架子鼓。
“最后化蝶那场，”
张姐声音微颤，“不是变蝴蝶，是两人在红馆，开第一场演唱会。灯光打下，舞台上方，用蜡烛做出千万只光蝶，但真正飞起来的，是台下观众举起的打火机光海。”
她看向台下右侧，一个戴眼镜的出版社代表：
“这个故事，我要做成漫画、音乐剧、广播剧三线并发。顾家辉老师已经应承，重新编十二首曲子，把《梁祝》原曲切碎，混进摇滚鼓点里。”
那出版社代表，猛地站起来：“张女士！版权！我们先谈版权！”
全场骚动。
记者们，镜头对准张姐猛拍。
张姐鞠躬下台时，抱紧那件旧戏服。
像抱着半个世纪前的月光。
第三个上台的是吴生，六十一岁，邵氏资格最老的编剧之一。
他瘦得像竹竿，抱着的那摞手写剧本
…。。