由谁来演？”
许鞍华看了赵鑫一眼，得到肯定的示意后，回答道：“已经初步确定了部分角色。”
她顿了顿，清晰地说道：
“奶奶亚英，从年轻演到年老，我们邀请了钟楚红小姐。”
台下再度骚动。
“钟楚红？她今年片约不是排得很满吗？”
“《秋天的童话》刚拍完，还提名了金像奖。”
“她愿意接？”
许鞍华待议论声稍平，方才开口：“我和红姑深入聊过。她看了剧本，表示很想演。”
她补充道，“她说，那个亚英，她‘认识’。”
台下有人不解：“认识？她认识谁？”
许鞍华解释道：“她认识那种‘等待’的状态。剧本里，亚英等待锦坤从镇上归来，等了一整夜。红姑说，她拍《秋天的童话》时，也在等待，等待一个答案。”
她没有进一步阐释。
记者继续追问：“其他角色呢？锦坤由谁饰演？”
许鞍华答道：“锦坤，我们邀请了万梓良先生。”
台下有人点头。
万梓良演技扎实，戏路宽广，从《流氓大亨》到《兄弟》，各类角色皆能驾驭。
“那儿子建国呢？”
“建国这个角色，我们找了梁朝伟。他今年二十四岁，饰演二十出头的青年正合适。”
有人轻笑出声：“梁朝伟？他刚凭《地下情》提名金像奖，现在来演割橡胶的工人？”
许鞍华看向提问者，平静反问：“割橡胶的工人，怎么了？”
提问者一时语塞。
许鞍华继续公布：“金枝，建国的媳妇，由刘嘉玲饰演。”
“刘嘉玲？她和梁朝伟现在不是…”
记者话未说完，许鞍华已自然地转向下一个话题。
“郑阳，那个九岁的孙子，我们找了一位素人小孩。在马来西亚寻到的，他爷爷就是割橡胶的工人。”
她顿了顿，语气肯定，“他不需要‘演’。他站在那里，本身就是郑阳。”
台下安静片刻。又有记者问：“许导演，您刚才说钟楚红要从年轻演到老，那她需要演到角色多少岁？”
许鞍华计算了一下：“亚英在一九八五年去世，活了五十五岁。红姑今年二十七岁，需要演绎角色二十八年的光阴跨度。”
提问者略显惊讶。
许鞍华淡然道：“她说她可以
…。。