学会了读写和航海，还吸收了萨格里什的精神：知识应该服务理解而非控制，海洋应该连接人类而非划分。
伊莎贝尔接过信，是老花眼需要马特乌斯念给她听。是贡萨洛写来的，讲述里斯本的近况：宗教裁判所压力增大，但他们依然坚持；贝亚特里斯快速成长，“她问的问题让我们既骄傲又忧虑”；王室改革努力受阻，“国王看到问题，但缺乏改变的力量”。
信的最后提到：“丽塔可能很快需要来萨格里什暂避。宗教裁判所的调查在收紧。”
伊莎贝尔听完，沉默良久。海风带着咸味和凉意，提醒她冬天将近。
“马特乌斯，”她最终说，“我们得准备好。小屋可以再隔出一个小房间。食物要储存。还有……那些书，需要再次检查隐藏的地方。”
“已经检查过了，”年轻人回答，“山洞里的防水箱完好，海边岩洞的密封罐也没问题。但伊莎贝尔奶奶，如果宗教裁判所的人真的来这里……”
“这里偏远，他们不会优先考虑。而且我们有朋友。”她指的是萨格里什村民，几代人看着阿尔梅达家族在这里生活、教学、离开。简单的尊重转化为无声的保护：陌生人出现时，村民会提前报信；需要帮忙时，他们默默伸出援手。
几天后，丽塔果然来了。不是单独一人，还带着一个十四岁的女孩——索菲亚，“新基督徒”家庭的女儿，父母被捕，她侥幸逃脱。
“我不能丢下她，”丽塔解释，面容憔悴，“她母亲在被带走前恳求我……”
伊莎贝尔拥抱了女孩，感到她瘦小身体的颤抖。“在这里安全，孩子。至少暂时。”
萨格里什的日常因此改变。小屋住了三个人，食物需要精打细算，警惕需要提高。但伊莎贝尔也看到了积极的一面：索菲亚聪明好学，很快开始帮马特乌斯整理资料；丽塔带来了里斯本的最新消息和欧洲的学术动态；而马特乌斯，在保护他人的责任感中，进一步成熟。
一个傍晚，四人围坐在炉火旁，伊莎贝尔决定讲述萨格里什完整的故事。不是历史书上的版本，而是亲历者的记忆。
“恩里克王子建立这里时，”她开始，声音因年龄而颤抖但清晰，“目的是探索海洋，理解世界。他聘请阿拉伯星象家，犹太地图师，意大利造船匠——不同信仰，不同背景，共同工作。那时候，‘异教徒’不是贬义词，而是‘不同知识持有者’。”
她讲述了父亲杜阿尔特的航行，母亲贝亚特里斯的知识，菲利佩的教学，家族的坚
…。。