“我们不能长期留在这里，”贡萨洛在一次家庭会议中说，“会连累萨格里什的村民。”
“那去哪里？”伊内斯问，“意大利？还是……”
“我想留在这里，”贝亚特里斯突然说，“在萨格里什，作为社区的一员。但你们……也许该去意大利，与祖父母和莱拉姑姑会合。那里更安全，有更大的平台继续你们的工作。”
争论持续了很久。最终决定：贡萨洛和伊内斯前往意大利，那里有更完善的学者网络和相对自由的环境；贝亚特里斯坦留在萨格里什，继续她已开始的工作——教学、记录、守护。
“但要保持联系，”伊内斯含泪说，“通过安全渠道，定期通信。”
“我会的，”贝亚特里斯坦拥抱母亲，“而且，我不是独自一人。”她看向马特乌斯和索菲亚，“我们是一个团队，一个家庭——不一定是血缘的，是选择的家庭。”
出发前夜，贡萨洛将女儿叫到一边，交给她一个小皮袋。“这是我从里斯本唯一成功带出的东西之一，其他都分散或销毁了。”
贝亚特里斯坦打开，里面是一枚王室印章戒指——不是国王的，是高级顾问的，象征他曾有过的地位和信任。
“为什么带这个？”
“不是为怀旧，为提醒，”贡萨洛说，“提醒我曾经从内部尝试过改变。失败了，但尝试过。也许将来，等你或你的孩子，在更好的时机，可以用不同的方式再次尝试。”
“我会保存它，”贝亚特里斯坦承诺，“不是为权力，为记忆。记忆也是一种力量。”
第二天黎明，一艘经过的商船——船主欠阿尔梅达家族人情——秘密接走了贡萨洛和伊内斯。船将驶往马赛，然后陆路到佛罗伦萨。
站在萨格里什的崖壁上，贝亚特里斯坦看着船帆消失在海平线。泪水再次流下，但这次不只是悲伤，还有决心。
马特乌斯站在她身边。“他们会安全的。”
“我知道，”贝亚特里斯擦去眼泪，“现在，轮到我们了。守护萨格里什，守护知识，守护连接的可能性。”
“像伊莎贝尔奶奶一样。”
“像所有选择光而非黑暗的人一样。”
他们转身走回村庄。新的一天开始，生活继续，斗争继续，希望在边缘处坚持，像灯塔在黑暗中旋转，像星辰在黎明前闪烁。
葡萄牙的地图又碎了一块，但碎片没有消失，只是重组，在新的地方，以新的形式，等待重新拼
…。。