知识可能传承？航海技术，星象观测……”
“我们都是普通渔民，靠祖辈经验，没什么高深学问。”
托莱多点头，但贝亚特里斯坦注意到他的眼睛在观察屋内的细节：书架上的几本书（都是《圣经》和宗教小册子），墙上简单的十字架，灶台边的草药束。
“你们的孩子受教育吗？”他转向莱拉，女孩正安静地坐在角落，假装玩着几个贝壳。
“教她祷告和基本读写，为了读《圣经》，”贝亚特里斯坦说。
“很好。信仰和教育是文明的基石。”托莱多停顿，“不过，现在有了新规定：所有村庄学校必须在教区神父监督下教学，确保教义纯正。你们有常驻神父吗？”
“没有，大人。神父每月从拉古什来一次主持弥撒。”
“那么可能需要安排。同时，我建议你们让女儿参与士兵营地偶尔的‘文明课程’——我们会教女孩们缝纫、礼仪、虔诚。这对她的未来有好处。”
贝亚特里斯坦感到一阵寒意。“谢谢大人，但我们……”
“这是建议，也是期望，”托莱多微笑，但笑意没有到达眼睛，“在新的葡萄牙——西班牙联合王国中，忠诚的臣民会积极配合教化工作。”
他离开后，屋里的空气依然凝重。莱拉走到母亲身边，小声问：“我要去士兵那里学习吗？”
“不，宝贝。你在这里学习，像以前一样。”
“但那个军官说……”
“妈妈和爸爸会处理。”贝亚特里斯坦抱住女儿，看向马特乌斯。丈夫的脸色严峻。
那天晚上，核心小组在秘密岩洞召开紧急会议。安东尼奥、索菲亚、玛利亚婶婶（老若昂已在去年冬天安详离世），还有另外两个最信任的村民。
“他们是来监控的，不是防御海盗，”安东尼奥直接说，“高地营地可以看到村庄每个角落，海湾每艘船。而且托莱多问的问题——他在寻找什么。”
“寻找异见者，寻找非正统知识，寻找抵抗网络，”索菲亚说，“西班牙接管后，他们在系统性地巩固控制。萨格里什因为历史原因，可能在他们名单上。”
“那我们怎么办？”玛利亚婶婶问，“二十个士兵，武装到牙齿。我们不能对抗。”
“但我们可以适应，”贝亚特里斯坦说，声音冷静得让自己都惊讶，“像以前一样，但要更谨慎。教学完全转入地下：通过家务，通过游戏，通过‘偶然’的对话。文献已经分散隐藏，现在要确保没
…。。