看了一眼，眼神复杂，然后快步跟上。
门关上了。屋里的空气凝固了。
“我们不能，”马特乌斯低声说，手握成拳，“我们不能让她去。里斯本的教育就是洗脑，他们会教她憎恨自己的血统，忘记自己的语言，把西班牙的征服当作天意。”
“如果我们拒绝，”贝亚特里斯坦的声音出奇地冷静，“门多萨会强迫。而且可能惩罚整个村庄，甚至搜查我们家。那些隐藏的东西……”她没有说完。
莱拉抬起头，眼睛里有种超越年龄的成熟：“妈妈，爸爸，也许……也许我应该去。”
两人惊讶地看着女儿。
“如果他们想教我忘记，我会记住。如果他们想改变我，我会假装被改变。”莱拉的声音很轻，但清晰，“你们教过我：表面顺从，内心自由。在里斯本，我可以学更多东西——真正的医学，历史，语言——然后带回萨格里什。”
“但风险太大了，”贝亚特里斯抓住女儿的肩膀，“一旦进入那个环境，你可能真的被改变。而且如果他们发现你的真实身份……阿尔梅达家族的后代……”
“那我不让他们发现。”莱拉的眼神坚定，“我会成为他们想要的莱拉·科斯塔，渔村的温顺女孩，感激机会，努力学习。但在心里，我是莱拉·阿尔梅达，记得星星的名字，潮汐的规律，草药的功效，葡萄牙的真实历史。”
马特乌斯摇头：“这太沉重了，孩子。你还小。”
“我十四岁了，”莱拉说，“曾祖母莱拉十四岁时已经结婚了。祖母贝亚特里斯十四岁时在萨格里什开始学习管理社区。我不小了。”
贝亚特里斯感到泪水涌上，但她强忍住。女儿说得对——十四岁在这个时代已经是半个成人。她自己十四岁时，已经开始协助母亲管理家务，秘密阅读祖父的笔记。
但送女儿进入虎口……
那天晚上，核心小组再次在海上秘密会面。雾重新聚集，提供了完美的掩护。这次不仅有安东尼奥、索菲亚，还有玛丽亚和另外两个最信任的村民。
“只有一个选择，”安东尼奥听完情况后说，“让她消失。”
“什么？”
“不是真的消失，是让门多萨相信她消失了。我们安排一次‘事故’——莱拉在海边失踪，可能溺水，可能被浪卷走。然后实际把她送到安全的地方。”
“哪里安全？”马特乌斯问，“西班牙控制整个葡萄牙。”
索菲亚轻声说：“海上。我的堂
…。。