让他无法参与可能的逃跑。
“也许这是天意，”安东尼奥在病床上苦笑着说，“让我留下来，掩护你们。”
“我们还没有决定离开，”贝亚特里斯坦说，但声音中的不确定连自己都能听出。
“但决定的时候快到了，”马特乌斯看着窗外，又一队士兵经过，“我能感觉到，像风暴前的低压。”
1588年初，消息传来：西班牙无敌舰队基本准备就绪，将在夏季出征英格兰。葡萄牙的港口，包括里斯本，成为舰队的主要集结地。萨格里什虽然小，但战略位置重要，被指定为“二级观察站”，将派驻更多士兵和一门小炮。
古斯曼宣布：所有村民必须宣誓“完全效忠，支持神圣征讨”。宣誓仪式将在五天后举行，拒绝宣誓者将被视为“潜在叛徒”，立即逮捕。
“这是最后通牒，”那天晚上的紧急会议上，贝亚特里斯坦说，“宣誓意味着公开支持对英格兰的战争，支持西班牙的帝国扩张。但拒绝意味着立即危险。”
“我们可以表面宣誓，”一个年轻渔民说，“像以前一样。”
“但这次不同，”小玛利亚摇头，“我听说在其他村庄，宣誓时要求签署文件，按手印。文件会被送到宗教裁判所存档。一旦签署，就永远留下记录。如果将来情况变化……”
“如果英格兰战胜呢？”有人低声说，“有传言说英格兰舰队虽然小，但船更快，炮更准。如果西班牙失败……”
“那签署宣誓支持西班牙的人可能被秋后算账。”
两难。无论选择哪边，都有风险。
贝亚特里斯坦思考着。她想起了莱拉，在马德里，在西班牙中心；想起了父亲贡萨洛，在克拉科夫记录历史；想起了母亲伊内斯，在伦敦可能面临作为葡萄牙人的新危险（如果英西开战）；想起了家族分散在各处，各自面对时代的巨浪。
“我们选择第三条路，”她最终说，声音平静但坚定，“不公开拒绝，也不真诚宣誓。我们离开。”
房间里一片寂静。离开，这个讨论了两年但一直推迟的决定，现在被摆到面前。
“什么时候？”马特乌斯问。
“宣誓前一天夜里。浓雾预报，适合掩护。”
“去哪里？”
贝亚特里斯坦看向小玛利亚：“巴西。如果那封信可靠。”
“但旅程漫长危险，”索菲亚说，“我们中很多人从未离开过萨格里什，更别说跨越大洋。”
“
…。。