群中压抑的怨恨。
一天，在市场上，她“偶然”遇到了古籍商何塞。在购买一本无关紧要的拉丁文法书时，何塞低声说：“舰队五天后出发。里斯本传来消息：许多葡萄牙水手在最后一刻逃跑，但被抓回，公开鞭打。气氛紧张。”
“档案呢？”莱拉问，假装检查书页。
“下周到。包括你感兴趣的内容。但要小心，迭戈·德·席尔瓦……复杂。他可能保护你，也可能毁掉你。”
“我知道。”
“还有一件事。从佛罗伦萨来的消息，你的姑姑莱拉·阿尔梅达……她的医学工作引起了宗教裁判所的注意。她在考虑离开。”
莱拉感到一阵寒意。姑姑在佛罗伦萨也不安全了。家族分散各地，但危险无处不在。
五天后，无敌舰队从里斯本起航的消息传到马德里。全城庆祝，但莱拉在庆祝的人群中看到了迭戈·德·席尔瓦站在学院屋顶，看着南方，表情不是喜悦，是深深的忧虑。
那天晚上，莱拉在加密信件中写道：
“舰队已出发，规模空前但士气复杂。观察到内部矛盾：西班牙狂热与葡萄牙被迫。迭戈·德·席尔瓦可能成为关键联系人，但需极度谨慎。新档案即将到来，可能包含重要历史证据。个人处境：可能获得宫廷职位，意味着机会与危险俱增。家族其他成员面临压力。保持信念。L”
信通过秘密渠道送出，需要数月才能到达里斯本，再由费尔南多修士转往萨格里什——如果萨格里什还有人接收的话。莱拉不知道母亲是否已经离开，不知道萨格里什发生了什么。这种无知是痛苦的，但也是必要的保护：如果被捕，她无法供出不知道的信息。
1588年8月，第一批关于舰队遭遇风暴的消息传回马德里。不是失败，是“延误”和“调整航线”。官方仍然乐观，但莱拉从宫廷仆役的窃窃私语中听到不同版本：船只受损，疾病蔓延，士气低落。
迭戈·德·席尔瓦被临时派往北方边境——官方说法是“外交任务”，但莱拉怀疑与舰队补给或情报有关。他离开前，给了莱拉档案馆的临时权限。
“继续整理新到的档案，”他说，“尤其是里斯本来的那批。我回来时要看到初步分类。”
这是一个明显的信号：他在给她机会接触敏感材料。
新档案运到时，莱拉独自在档案馆工作。她小心地打开密封的木箱，里面是数百封信件、备忘录、条约草案，日期从1578年塞巴斯蒂昂国王战死到158
…。。