还在视线内，第三艘船完全消失。
“先排水，修补漏洞，”马特乌斯组织着，“然后尝试联系玛利亚的船。”
工作再次开始。在死亡的边缘徘徊后，生存的本能更加顽强。他们用能找到的一切——破布、木楔、甚至衣服——堵塞船体裂缝。用备用的小帆临时替代主帆。用最后一点相对干净的雨水补充水袋。
正午时分，他们终于靠近了玛利亚的船。那艘船受损更严重，船尾有明显的裂缝，靠持续排水维持不沉。但船上九个人都还活着，包括小玛利亚和她的孩子们。
“索菲亚……”小玛利亚一被接上主船就哭着说，“他们的船在我们之前就翻了，我看到有人落水，然后浪太大……”
贝亚特里斯坦抱住她，感到眼泪终于流下，混合着脸上的盐渍。索菲亚，她最亲密的伙伴，萨格里什草药知识的守护者，在风暴中消失了。还有其他十六个人，包括老人、妇女、一个怀有身孕的年轻女子。
二十一个人。一夜之间。
“我们还有十六个人，”马特乌斯轻声说，“十六个人需要活下去。”
悲伤需要时间，但海洋不给时间。他们必须决定：是继续寻找陆地，还是用残存的船只尝试返回东方——回到西班牙控制的区域，面对因逃跑可能受到的惩罚。
贝亚特里斯坦看着幸存者：十六张疲惫、悲伤但依然有生命的脸。她想起索菲亚常说的一句话：“草药知道如何生存，即使在石缝中，即使只有一点点水和光。”
“我们继续向西，”她最终说，“为了那些没能继续的人。我们带着他们的记忆，他们的希望，继续。”
他们合并了两艘船的可用资源，放弃了严重受损的那艘小船（但带走了所有有用物品），集中到相对完好的主船上。十六个人挤在原本设计容纳八九人的空间里，但至少在一起。
风暴后的第三天，罗德里戈在钓鱼时突然站起来，指着远方：“陆地！”
起初没人相信，以为是海市蜃楼或疲惫的幻觉。但随着时间的推移，那模糊的轮廓越来越清晰：不是云，是真实的陆地，绿色覆盖，有白色的沙滩。
“不是圣港岛，”罗德里戈研究着海岸线，“太小。可能是……塞尔瓦任群岛？但我以为它们更北。”
“不管是什么，”马特乌斯说，“是陆地，有淡水，可能有食物。”
小船缓缓靠近。这是一个小岛，也许只有几里长，覆盖着茂密的植被，有鸟类盘旋。更重要的是，他们看
…。。