星，理念的星星，希望的星星。
光不灭。航行继续。
凌晨五点，第一缕曙光出现在东方。杜阿尔特穿上简单的衣服，不是贵族华服，是战士的实用装束。他检查了手枪（希望不用），折叠好《独立宣言》，戴上一枚简单的徽章：葡萄牙盾徽，周围刻着一句话：“Por bem da nação”（为了国家的利益）。
六点整，他发出信号。
里斯本醒来了。但不是平常的醒来。城门被神秘关闭，街道出现武装人员，总督府被包围，军营被控制。整个过程异常迅速和平静：几乎没有枪声，几乎没有抵抗。西班牙驻军大多数还在睡眠中，就被葡萄牙军官解除了武装。
上午八点，曼图亚公爵在卧室中被逮捕。他震惊而愤怒：“这是叛乱！西班牙会碾碎你们！”
逮捕他的葡萄牙军官平静回答：“公爵大人，时代变了。”
上午九点，罗西奥广场开始聚集人群。他们最初困惑，然后看到葡萄牙旗帜在市政厅升起，听到了流传的传言：葡萄牙独立了。
上午十点，杜阿尔特出现在广场阳台。他看起来疲惫但坚定，手中拿着《独立宣言》。人群安静下来。
“葡萄牙人民！”他的声音在清晨的空气中清晰有力，“经过六十年的外国统治，经过六十年的沉默忍受，今天，我们重新掌握自己的命运！”
他宣读了宣言的核心部分，不是全文，是人民能理解、能共鸣的部分：对压迫的控诉，对自由的渴望，对新未来的承诺。
当最后一句“葡萄牙自由了！”响起时，广场爆发出震天的欢呼。旗帜挥舞，帽子抛向空中，泪水流淌。不是所有人完全理解这意味着什么，但所有人都感受到：某种沉重的东西被移开了，某种可能的东西开始了。
在广场边缘，贝亚特里斯·席尔瓦（她几天前秘密返回里斯本）静静记录着。她的笔记本上写着：“1640年12月1日，上午10点17分。宣言宣读完毕。人群欢呼。一个时代结束，另一个时代开始。但开始比结束更复杂，更不确定，更需要智慧和勇气。”
她看到杜阿尔特在阳台上，被欢呼包围，但他的眼神看向远方，不是胜利的陶醉，是责任的沉重。她知道他明白：真正的考验现在才开始。
同一天，消息从里斯本向全国传播。通过预先安排的信使网络，通过烽火信号，通过教堂钟声（约定的暗号）。波尔图、科英布拉、埃武拉、法鲁……一个接一个城市响应，升起葡萄牙旗
…。。