子弹头高铁上！
阿瑟看见接下来的数据跳到零时，就把管子收进了手提箱。
而在梦中的饭店内，门上又是嘣的一声——李腾现在恢复了自信，他走向科布。纳什在李腾后面。
李腾说道：「不过在我的梦里，得按我的规则来玩.」
纳什懵了一下：「啊，是的，但是你知道，李腾先生」
李腾转向纳什，科布又说道：「我们不是在你的梦里！」
李腾又转回科布，但是科布已经消失不见了！
纳什说：「我们是在我的梦里。」
李腾再次转向纳什，门从门页上撞翻了，暴乱者汹涌而进房屋，人群吞没了纳什但是纳什也消失了。音乐停止，李腾和暴乱分子站在那里，静寂无语。光线逐渐黯淡下去
子弹头高铁车厢里，纳什的眼睛睁开来，醒了。
阿瑟的声音从画外传来：「该死的！」
纳什眨巴眼睛。阿瑟立在他面前，异常愤怒的样子。
阿瑟质问：「你怎么可以把地毯给弄错了？」
纳什一脸无辜：「那不是我的错！」
阿瑟怒道：「你是设计师！」
纳什耸了耸肩：「我根本就没有想到他会用脸颊去蹭那块地毯！」
科布把阿瑟从纳什身旁拉开：「我们走吧。」
阿瑟：「还有你——这他妈的到底是怎么回事？」
科布自信地道：「我有办法掌控。」
阿瑟：「我痛恨看到失去控制！」
科布道：「我们没时间再做这个了，我要在京城下车。」
阿瑟问：「为什么？他不会检查每节车厢的。」
科布说：「我忍受不了火车。」
阿瑟走到手提箱边，他调了一下转盘：「我可以让他在下面多呆一分钟！」
阿瑟按了一个键，一个活塞瘪了下去。科布扯开李腾手腕上的胶带，把他的管子卷起来。阿瑟迅速地关上了银色手提箱。陈田把车厢门打开。
科布看了一眼众人：「我们各自保重吧。」
阿瑟和纳什走出车厢门，沿着走廊奔向不同的方向。科布扔给陈田厚厚一卷现金，然后看看李腾，他正要醒来。科布走了。
子弹头高速火车飞驰过郁郁葱葱的乡野，车厢内，李腾慢慢醒来，他环视了车厢，只有陈田一个人，正在读一本漫画。李腾低头看着自己的手腕，看见一个小小的印记。
…。。