大雨倾盆的市中心街道上，优素福驾驶着面包车，一声枪响，子弹射进车内，他回头瞥见一辆摩托车在他身后，后座的乘客开火了，摩托车开到了优素福车窗并行的位置，后座的乘客再次装上弹药，优素福调整方向盘冲撞摩托车，同时把车开到可以够着对方枪杆的位置，然后他开始操纵方向盘倒车，同时把摩托车后座上的那人给拽下来，很快地优素福转到一个街角朝一个废弃的市场开进去。
饭店内的阿瑟走向电梯，门打开了，一名警卫出现，正迎面冲着他来。
阿瑟来了个急转弯，往楼上跑，后面的脚步声越来越响！
大雨倾盆的街道上，摩托车在面包车后横穿，车手再次追了上来，并且把子弹推上膛，准备射击。前面，一辆运动型多用途车停在马路边，排开阵势准备堵截面包车，运动型多用途车的司机一边开车一边开枪，这时摩托车从面包车的另一侧赶超上来，优素福猛踩刹车，迫使摩托车并线进入运动型多用途车的车道，而那个摩托车手像一个洋娃娃一样被撞飞，面包车从市场出来，开始从一个斜坡驶上高速路，马上接近一座桥。一辆运动型多用途车撞上了面包车的边侧，推挤着它猛撞路边的障碍物，运动型多用途车不断加力推挤，面包车开始慢慢蹭着障碍物侧翻！
镜头再次切换，饭店走廊上，阿瑟沿着走廊飞跑，而这时走廊开始倾斜，于是阿瑟被迫往墙上跑，他转过墙角，直面一名警卫，阿瑟用头撞击他，于是他们开始搏斗，正当他们打得难解难分的时候，走廊整个翻转过来，把他们都抛到了墙上，天花板，这时已变成了地板，他们从一扇门里掉了进去。
这场酣斗继续在这个天旋地转的房间进行！
同样的，在街道上，大雨还在下着，面包车开始翻过来，并且剐擦着障碍物的时候，熟睡的阿瑟被弹了起来，面包车失去了障碍物的摩擦，于是滚落到了河岸下面的堤坝上去！
外界影响到了梦里，阿瑟和警卫掉落到地板上，阿瑟在上面。阿瑟站起来，朝楼梯间走去。
这段画面来回切换着，面包车砰然翻滚后重重落地停稳下来。优素福气喘吁吁，当他意识到自己和车完整无损的时候，他笑了，前面一阵铃响让他抬头看着桥的方向，刚才坡上那个障碍物开始往下滚落，优素福查看着手表，突然他脸色骤变：“该死！”
他猛踩油门，往桥上开，一辆运动型多用途车跟在他后面，企图在面包车绕过障碍物开上桥面之前追上它，面包车及时驶上桥面，后面追车车轴松落了
…。。