可不是嘛，也让小日本的女人们尝尝同样的滋味。”
“阿译，你现在工作的地方不是有很多洋妞儿嘛，有看上的没有？打算什么时候下手？也算给咱们出一口恶气了，这群王八蛋天天在码头吆五喝六，连渔船都不放过，你要不塞几张票子过去，就等着鱼获烂在鱼舱里吧。”
“筲箕湾色魔，这个好。”
“……”
林跃收回看望向窗外各种老式招幌的目光，扭头看向喝得脸红得像猴屁股一样的阿译。
这位电视剧里最没军官样儿，日常娘里娘气的上海人正在被蛇屁股、康丫、李乌拉三个围攻，议题不外乎他跟龙文章在日本期间干的“好事”。
迷龙半靠在椅子上拿根儿小竹签剔牙，找来找去找不对地儿，干脆把竹签一丢，用手去抠。
这货以前在禅达过得最好，来这儿后同样是这些人里最富裕的，而且干得还是老本行，囤积居奇，倒货卖货。他现在跟上官戒慈住在九龙城寨，里面有很多来HK避祸的内地客，也有战败的国军士兵，那对他这种人来讲，自是如鱼得水。
他又看向蛇屁股，本身就是广东兵，来到HK后比其他人更易融入当地社会，这两年在湾仔开鱼档，也算稳定下来了。
迷龙的老乡李乌拉也还行，因为有在蓝迦训练营受训的经历，英国人给他安排了一个巡警的活计，天天开车在天平山、鸡公岭那边维持治安。
阿译在嘉道理电厂做出纳，以前和日本人打仗的时候，嘉道理为了抵抗日军进攻，炸毁了重金修建的发电厂，日本战败后，发电厂的重建计划被提上日程，工人们经过长达两年多的作业，去年新厂正式运营，赶巧阿译从TW来到HK安身，孟烦了便找了个人给他介绍过去那边工作，好歹是正经军校毕业的人，虽说打仗不行，但是记记账，管管钱是没有问题的。
龙文章是跟阿译一起过来的，但是俩人的性格完全不同，龙文章是一个带点疯癫和冒险主义精神的人，而且思乡情重，看到北边战事平息，便带着他的老兄弟黑豹跟一些避祸来此的人过河去了，大家已经快半年没有他的消息，也不知道怎么样了。
情况最不好的要数康丫，这货当初从林跃手里搞了一笔钱，和孟烦了一样在城郊买个落脚地是没有问题的，但是这死也要吃面的货跟人赌博全输光了，现在码头帮人卸货维生，时常去蛇屁股、阿译等人那蹭吃蹭喝，至于迷龙家……他不敢去。
“林跃，你……这事儿你得帮我……跟他们讲清楚，不能随便污
…。。