的头球高轨轰炸！
罗奇代尔的门将目瞪口呆，直接原地杵桩！
球进了！
2011年的第一天，顾然为南安普顿队首开纪录，南安普顿队1球领先！
紧接着，第21分钟，顾然在中路带球一条龙爆破，连吃6人后，在大禁区边缘直接起脚怒射！
比分再度改写！
罗奇代尔队0:2南安普顿队！
第37分钟，南安普顿队在连续进攻之下，获得了角球机会，顾然一脚圆月弯刀，将球开到球门近点，前锋古利高高跃起，头球攻门！
罗奇代尔队0:3南安普顿队！
主场作战的罗奇代尔队明明是准备非常充分的，但就是无法限制住顾然的能力！
上半场结束之前，顾然再次中路爆破，然后大禁区外直接起脚远射！
罗奇代尔队的门将又无能为力了！
罗奇代尔队0:4南安普顿队！
顾然不愧为为“禁区外之王”，前场三十米范围内都是顾然起脚射门的区间，而且成功率极高！
上半场双方比分暂时定格在0:4上，下半场双方易边再战，顾然继续发威。
罗奇代尔队转为全力防守，场面一时间有些焦灼。
但是南安普顿队靠着顾然的一条龙爆破，下半场又连进三球！
主裁判吹响比赛结束哨音的时候，比赛定格在了罗奇代尔队0:7南安普顿队！
原本排名英甲第10位的罗奇代尔队，就这样被顾然无情的摁在地上反复磨擦！
比赛结束后，罗奇代尔队的球员们几乎全都被踢哭了。
紧接着，三天之后，1月3号星期二晚上7点45分，英甲联赛第25轮，南安普顿客场挑战诺茨郡的比赛开始。
本场比赛，阿德金斯教练再度派上半数主力，同时让顾然踢满了70分钟。
这主要也是为了保持顾然的竞技状态，同时也保持南安普顿主力球员的体能，以备战即将到来的联赛杯半决赛第一回合跟切尔西的比赛。
跟诺茨郡的比赛，南安普顿踢的很松懈，虽然有半数球员在场，但基本上放弃了高压策略和身体对抗，以保证主力球员不会受伤。
最终，顾然轻松完成帽子戏法。
不过当顾然被换下场之后，诺茨郡通过反击又追回两球，以总比分4:3战胜了半套主力的南安普顿队。
诺茨郡暂时排名英甲第19名，输给诺茨郡
…。。