罗素叼着烟斗道：“李谕院士，原来你也不喜欢凑热闹。”
李谕心知他在开玩笑，于是回道：“彼此彼此。不过我想罗素先生不凑过去，还可能是德语不过关？”
“李谕先生果然是懂幽默的人，”罗素哈哈大笑，“我的德语确实不过关，但在哥廷根说英语没什么不妥。因为四十年前，这里属于汉诺威王国，与英国有千丝万缕的联系。你难道没有发现，哥廷根许多地方用的还是英语。就连哥廷根科学会的名字，也是英语式。”
李谕说：“我真不太清楚这段历史。”
罗素吸了口烟斗，继续说：“我现在倒是更想学学中文。”
李谕说：“德语多少是字母文字，与英语有联系。而中文是方块字，罗素先生要是想学，可不是一件简单事。”
罗素是个学问非常庞杂的大家，立刻不服气道：“如果我罗素想学，没有学不通的！”
这句话李谕已经听了不知道多少次。
李谕说：“中文是非逻辑语，组合能力极强，先生可要想好。”
罗素说：“什么组合能力？说给我听听。”
“已经强到无法用英语形容出来。”李谕说。
罗素说：“不要吹牛，我不信用英语表达不出来。”
“好吧，稍等。”
李谕找来一张纸，在上面写下：十三月三十三号是星期十三。
然后费了好大功夫才给他解释明白这句话什么意思。
李谕说：“看到了吧，用英文基本说不出这样的话。”
罗素看着纸上的短短的一行中文，张大嘴巴：“太随意了！”
李谕笑道：“用中文，应该是‘随性’。”
“我的意思是就像数字一样可以随意组合，”罗素彻底服了，“将来我一定要去中国好好待一段时间。”