东，到时如果乔什愿意的话，可以播放他珍爱的《小红帽与大黑狼》。”马丁像个黑人大人物一样转身朝外走去，不过走了几步又回到乔什的面前：
“呃……还有，先把那录像带借给我欣赏一下。”
……
BHH是一处位于洛杉矶非建制城镇艾尔卡米诺的小型电视台。
听它的全名Black-Hip-Hop就知道，这是一个主要播放黑人嘻哈饶舌音乐的电视台。
艾尔卡米诺是洛杉矶县的非建制城镇，所谓非建制城镇，就是在政府官方层面没有建立城市或者城镇，但人口稠密的社区。
艾尔卡米诺有一万两千人口，将近80%都是黑人，主要是以在附近的朗代尔市建材业从事重体力工作为业，算是洛杉矶县比康普顿还要典型的底层黑人生活区。
而这里最受欢迎的电视台，不是CBS，ABC或者NBC，而是这个扎根艾尔卡米诺，创立于1983年的小型电视台BHH。
创立这间电视台的人，则是在艾尔卡米诺被称为嘻哈教父的查普曼-坦格。
查普曼-坦格是本地区唯一一所小学的音乐教师，之前利用业余时间创立了BHH，最开始主要是播放一些东海岸嘻哈音乐和他在学校录制的学生们唱歌的视频，让学生的父母能在电视机里看到自己的孩子表演。
不过随着嘻哈音乐快速从东海岸传播来加州，越来越多的加州黑人开始喜欢上这种音乐风格，而且因为创作似乎没有太多难度，艾尔卡米诺很快也涌现出一批嘻哈歌手，因为没有知名度，也没有其他渠道传播自己的创作，所以就干脆录制个小样，拿到BHH，请查普曼-坦格在BHH帮忙播放，再让社区的黑人们给出评价。
而一些优秀的作品，查普曼也会通过自己音乐教师的身份，尽可能推荐给认识的黑人唱片公司，这些年下来，艾尔卡米诺也走出了十几名歌手，虽然没有真正意义上的大红大紫，但也算是改变了蜗居于此地的命运。
那些歌手赚到钱后，会转过头赞助伯乐查普曼的BHH，而且也让外界的黑人知道了这个小小的电视台，很多黑人小企业也会投放广告到BHH，所以这么多年下来，靠着一万名稳定的观众，BHH不仅没有关门大吉，反而稳中有升，靠着广告费和赞助，颇有要做大做强的架势。
至少今晚之前，查普曼-坦格是这样认为的。
因为电视台不大，所以他一人身兼主持人，制片人，剪辑等等工作，还有五个社区的黑人青
…。。