年跟在他身边当做助理。
本来今晚黄金时段，按照正常节目安排，是自家的招牌节目《Soul School》，这是一档嘻哈歌手的访谈，兼播放嘉宾的部分经典作品。
尤其今晚的嘉宾，是当年从艾尔卡米诺走出去的歌手Big 10，可以说BHH很多观众是看着这个黑人小伙子，是如何从一个偷鸡摸狗的混球，一步一步变成如今这个戴满金饰的音乐天才。
所以节目还未开始，查普曼-坦格就肯定，今晚的收视率一定会因为Big10的出现，而高的惊人。
事实证明，查普曼-坦格只说对了一半。
在BHH发射器五百米外的一辆厢货车上，看着已经调试完成的设备，伯纳德吐掉嘴里的香烟，抓起对讲机：“乔什，你准备好接收了吗？”
“我是不是准备好好像不重要，观众们应该准备好了。”乔什在那边笑着说道。
伯纳德看到时间指向19:30分，果断按下了发射器的按钮。
艾尔卡米诺，三千一百多个正在电视机前守着家乡歌手Big10登场的家庭，看着Big10举着话筒出现在电视机中，还没等他们露出欣慰的笑容，却发现对方唱出的不是饶舌歌曲，而是乡村民谣，似乎声音也不属于Big10。
但这种意外，不妨碍他们被电视里传出来的歌声感动到目瞪口呆，再到破口大骂。
因为这首旋律优美轻快的民谣歌是这样唱的：
“谁他妈会喜欢一个黑鬼？我的父亲曾这样问我？谁他妈会喜欢一个黑鬼？他们是那样懒惰，只会坐在粪堆上啃着马铃薯……”
刚刚完成信号劫持，伯纳德就肯定BHH电视台今晚的收视率一定高的吓人。
因为他在厢货车内，听到了无数蕴含着愤怒的叫骂，在四周的建筑物内杂乱响起。
“好像效果不错。”伯纳德看向前排驾驶席上的弟弟斯坦利，笑着说道：“哈特先生真是经商人才。”
斯坦利压了一下棒球帽的帽檐：“我们只是热爱学习的广播爱好者，伯纳德，我们什么都没做。”
(本章完)