槽，约翰难堪地笑了笑，拴好马匹，朝旁边靠在栅栏上的佰兰顿太太打了声招呼，表明自己的来意。
一条香烟在佰兰顿太太指间燃起，只见她用修长的指甲刮了刮油腻的下巴，“当然，那个小伙子可以连续几个月不出门，没想到这种人还有朋友登门来访。”
太太面带微笑指着最里面的一间屋子，房门虚掩着，上面挂着一张写着“摄影之家”的木牌。
约翰推门而入，发现这个房间不大装修简单，一个男人正伏在案上用笔勾画着什么，听到访客的脚步声后才缓缓抬起头来。
“噢！好久不见。”
“欧文森先生，我看到你留在照片上的地址，正好也取得了一些成果，我想是时候把这些交给你了。”
史蒂夫·欧文森接过约翰递来的照片，推了推鼻梁上的单框眼镜，发出一声惊呼：“熊、大鱼、狮子，你独自制服了这些凶猛的怪兽吗？”
“不，我运气很好，每次都有同伴帮忙。”
“容我冒昧地问一句，他们现在过得如何？”
“一个不知所踪，一个受伤去了我不知道的地方，还有一个已经去世了。”
“噢，我对这些人表示遗憾，不过别担心，你会得到相应的补偿，请填下这些文件。”
面对史蒂夫递来的地址薄和钢笔，约翰稍加思索，填上了得克萨斯州里根县这个地址。
史蒂夫满意地搓了搓手：“先生，你身上有发油或防晒膏吗？你知道，这种小地方买不到这类东西。”
约翰邀请史蒂夫走出门外，他的马鞍袋里正好有一些发油，只不过他没机会用它们来抹头发。
“威廉·金森！”
只见史蒂夫·欧文森无比愤怒地瞪着与房东太太攀谈甚欢的男人，“你怎么能丢下波莱特？”
约翰看着脸涨得通红的威廉：“请冷静，欧文森先生，你们之前认识吗？”
“呵呵，何止是认识，这家伙是我甩都甩不掉的包袱。”
既然两人相识，威廉就应该认识附近的人，这也能解释他表现出的滑稽，但当初他在犁刀村可没提到这一点，“纳什维尔的运动队？”
“……那是很久以前的事了。”威廉支支吾吾地回答道。
“先生，他没有说谎，诺克斯维尔的一名普通木匠也想不出别的借口。”史蒂夫跺了跺脚，陷入长远的回忆，“十年前运动队在登山时遭遇了寒潮，仅三人幸存下来，分别是我、威廉·金森和波莱特·尼亚，这
…。。