”
波林问道：“这笔交易符合我的‘标准’吗？”
“当然不符合，波林先生。”昂塞尔德知道波林所想，“罗德尼·罗杰斯不谈，他只是此次交易的添头。重点是便士。便士曾经很棒，但现在的便士只是一个普通的首发球员，去年他更是在菲尼克斯闹出了大丑闻——他当着孩子的面用枪指着孩子的母亲，威胁要杀了她。这种球员如果来到，市内的女权人士会如何看待？那些好事的运动家又将如何？我无法想象，波林先生。”
“好！好！好啊！”波林这一刻的兴奋，让人看不出他是因为这笔交易不符合自己的标准而高兴，还是因为有机会阻止乔丹而激动，“告诉迈克尔，我不同意这笔交易，它不符合‘标准’！”
昂塞尔德犹豫了下，“如果迈克尔执意要做这笔交易呢？”
只是瞬间，波林就像是恐怖电影里那些被恶灵附体的人，突然表现出可怕的面目，带着残酷的冷笑问道：“韦斯，你觉得这里谁说了算？”
“当然是波林先生！”
“所以，我和迈克尔会达成共识的。”波林说罢，预想了乔丹可能会出现的反应，轻声自语，“我在这里说话还是有用的。”
“去通知迈克尔吧，另外让弗莱过来一趟，我有话跟他说。”
当昂塞尔德亲自向乔丹告知，这笔交易不符合波林的“标准”时，NBA历史上独一无二的球员兼教练兼总经理兼老板的存在大发雷霆：“标准？什么他妈的标准？你给我解释解释，什么是他妈的标准！？？？”
“波林先生只有一个‘标准’，那就是奇才队不欢迎背负丑闻的球员，这里没有他们的位置。”昂塞尔德说，“便士上赛季曾持枪威胁自己亲生孩子的母亲，他的暴力倾向以及对妇女的不尊重是波林先生不能容忍的。迈克尔，你知道是女权活动家的发源地之一吗？你知道这里每年要进行大量的女权活动吗？如果我们用弗莱换来便士，那帮人会借题发挥，把我们搞臭！这就是波林先生的‘标准’！没有人可以挑战它，这就是我们用‘奇才’取代‘子弹’的原因⑴，这就是克里斯·韦伯明明是联盟最佳大前锋，但只要他涉嫌犯罪，我们就会毫不犹豫地将他送走的原因，这一切都基于波林先生的‘标准’⑵！”
乔丹沉着脸：“我要和他谈一谈！”
“波林先生就在办公室。”昂塞尔德曾幻想过在行政管理中打击乔丹的样子，但他没想到这件事会是如此的痛快。
对于事情失去掌控的乔丹只想当面找波
…。。