欧洲各国海军也有旗语，比如在桅杆上挂出各种颜色、数量不等的旗帜，用来表达约定的含义。但都很简单，比如返航、纵队、横队、准备战斗之类的，再复杂的含义就无能为力了。
而大明海军采用的方式更有利于交流，两面小旗子，用不同颜色和挥舞动作代表不同词汇，连起来就能变成一句话，含义可以比较丰富。
为了克服汉语词汇量太大，不好对应动作的缺点，大明海军干脆用拉丁语的26个字母代替了汉语。每个动作加上旗帜的不同颜色，分别代表一个字母。接受者只需背下26套动作，就可以相距几百米甚至几公里简单交流了。
不过经过长时间观察，科恩发现大明海军使用的拉丁语与欧洲的拼写方式不太一样，少数类似，大多数根本不是一个意思。同时也不是欧洲任何一个国家的语言，很是奇怪。
据大明海商们传言，这种语言是大明皇帝为了保密单独给海军和陆军新创建的，叫做新概念语，具体拼写方式目前还是个谜。