당신을헛되이바쁘게하지않을것입니다.당신은군에서장교를얻을생각을하지않았습니까?본전하가마침군대에서아는사람이있습니다.위험에서벗어나면제가그를좀운영해드리겠습니다（金爱卿，只要你能保护本邸下安全无虞，本邸下定然不会忘记你的好处，你不是想到军中弄个军官当当吗，本殿下刚好在禁卫军中就有相熟的人，等到成功脱险后，予就让他帮你运作一下）！」
御营厅有职司的军官，这个倒是不错！金震标虽然是高丽领议政金瑬的孙子，检查使金庆徵的儿子，但御营厅，训练都监军都是直属大王的新锐军队，等闲人根本无法将自己触手伸进去！此次世子邸下为了能够拉拢自己留下，开出的条件不可谓不丰厚！但这些跟自己的性命比起来，似乎又根本不值得一提！想通此一节后，金震标立即露出了为难的神色，口中也变得更加的恭谦！