屋中的各位前辈。
也就是在这个过程中，她们了解到了初桃的事情，也了解到到底何为艺伎。
与此同时，小千代的美貌，也引起了初桃的嫉妒。
她故意叫来小千代，和她进行交易，只要她在真美羽的服装上乱涂乱画，承诺不说出是自己指使的，她就可以告诉小千代姐姐的下落。
小千代履行了承诺，并被妈妈桑狠狠的责罚殴打。
但她始终没有说出幕后的初桃，当初桃再次出现后，她告诉了小千代关于她姐姐的行踪。
原来她姐姐已经被送到了红灯区的置屋中。
小千代晚上冲到红灯区，好不容易找到了自己的姐姐夏子，两姐妹喜极而泣，最后约定明晚一起逃回去。
可第二天晚上，小千代刚跑到院子里，却无意间看到了正在和男人私会的初桃。
她撞破了两人的奸情，并惊扰了院子里的狗。
在狗叫起来后，男人落荒而逃，而初桃为了逃避，则抓住小千代声称是自己抓住了想要和姐姐逃走的她。
妈妈桑在雨中用竹鞭抽打小千代，痛苦之下她把初桃也告发了。
邦奇目不转睛的盯着屏幕里脸色骤变的妈妈桑，看着她把手伸进初桃裙子的下摆，然后再把两根黏糊糊的手指缓缓举起。
“天呐。”他被这一幕震惊了，这种不加掩饰的检查出乎了他的意料，也让所有观影的人深吸一口气。
可这还不是结束，妈妈桑狠狠的扇了初桃一巴掌，之后说出了全片中最点睛的那句话。
“你在想什么？艺伎也想拥有爱情？不可能！把门闩上，没人能离开置屋。”
邦奇捂住嘴，镜头此刻聚焦在了初桃的脸上。
他看着她的表情慢慢变得僵硬，嘴唇微微颤抖，漆黑的眼睛里隐隐可见白色的泪光闪烁，但却始终没有掉落下来。
她整个人淋在大雨中格外狼狈，胸口不断地起伏着，像是不服气，又像是不甘心。
最后她用力抿起嘴，低头看向小千代。
同样淋在雨里的小千代无力的靠在墙上，也抬眼看着她。
这一刻，在院子里的二人就像是沉默的石雕，无声且悲哀。
“OMG……”看到这里，邦奇小声地低呼起来，感觉整个人已经兴奋起来了。
因为他察觉到了这部电影的真正意图，从那句话，从这二人戏剧性的境地。
他开始期待起后续，如果保持住这样的表现
…。。