小千代最终没能见到姐姐夏子。
她的第二次逃跑计划同样失败了，只能从妈妈桑口中得知姐姐夏子一个人逃离的事实。
同时她还收到了老家的信，信里说她的父亲和母亲都已经离世。
这一刻，小千代终于死了心。
但由于她给置屋抹了黑，所以妈妈桑停止了她的艺伎学习，而是让她打工偿还。
也就是在这时，她遇到了会长。
当看到屏幕里尊龙扮演的会长时，邦奇连连赞叹：“真迷人。”
“是啊，我非常喜欢他的末代皇帝。”旁边的菲比索纳附和一句。
“我也是。”另一边的费南多也耸耸肩。
“看来我们的审美一样。”邦奇笑了笑，然后接着看影片。
在桥上，会长安慰了小千代，给了她一条手绢，并给她买了刨冰。
这让小千代眼睛发亮，也让她开始仰慕会长。
她再次对生活燃起了希望，邦奇看着她奔跑在橘色的鸟居中，镜头随着她的脚步穿过层层叠叠的门扉，就像是通往新生活一样。
“Good。”邦奇在笔记本上写下这一镜头，为之后的影评提供内容。
随后影片的时间推移，在一个漂亮的风景转场后，小千代长大了。
她依然勤勤恳恳的工作着，而与她一同学习的小南瓜已经作为艺伎登台了。
她透过门扉的缝隙，偷看着小南瓜经过化妆显得格外美艳的脸庞，满心羡慕。
这时门突然被打开，是会长。
小千代在与他对视后落荒而逃，可是会长却一直注视着她的背影。
几日之后，由杨紫琼扮演的真美羽忽然登门拜访，她用利益，说服了妈妈桑，带走了小千代。
就这样，小千代开启了她的艺伎生涯。
她和真美羽学扇子舞，学步伐，学艺伎赖以生存的语言技巧和一切可以作为讨好权贵的东西。
直到她浓妆艳抹的登场。
邦奇看着她在屏幕里的优美舞蹈，虽然他不了解岛国的文化，但也能体会到享受的感觉。
不过这舞蹈很快就被初桃的出现打断，她在酒席上讽刺小千代。
小千代也同样回讽了过去。
故事就这样一点点推进，小千代与初桃在不同的场合针锋相对。
直到初桃私底下和其他客人说小千代是个人尽可夫的荡妇，两者的矛盾才终于爆发。
…。。