然而，这场由独裁者推动、以依附为起点、意图挑战依附的“自强”运动，其本质是对殖民逻辑的拙劣模仿与绝望反抗。它未能改变资源匮乏、体量悬殊的根本劣势，更严重透支了倭国的元气，最终引来了宗主国更彻底的征服与制度化的殖民统治。
当魏国龙旗在京都城头升起，源本义在御所幽暗的房间里，或许终于彻悟：在魏国主导的殖民帝国时代，边缘岛国的挣扎，若非彻底融入其体系成为附庸爪牙（如参与掠夺更弱者），便只能在“学习-追赶-触怒-被碾碎”的循环中，迎来更为深重的“半殖民地”炼狱。倭国的创伤性转型，至此烙下了比高丽更为彻底的依附性印记，其“维新”之梦，终成泡影，只余下龙兴十七年深秋的京都，那彻骨的寒凉与无边的沉寂。--节选自《倭国近代化的创伤性转型》，京都帝大历史研究所，山本信一郎教授。