陈东方轻轻拍了一下柳姐的肩膀，“没事，一切有我。”
他重重地咳嗽了一声，走到汤姆身边，把公文包递给他。
汤姆说了声谢谢，陈东方微笑着坐到自己座位上，“刚才听你们谈论得很热闹......”
蓝兰不动声色地说道，“只是聊了些闲杂话题，所以并没有翻给柳姐听。现在你回来了，我们可以接着继续......”
陈东方拍着身边的座位，对金丝雀道，“小金，你坐下，这种场合，不应该麻烦蓝总亲自翻译。”
金丝雀看陈东方神色冷竣，便乖乖地坐在他身边。
陈东方咳嗽了一声，清清嗓子道，“小金，我有几句话要对汤姆和约翰先生讲，你好好翻译，不要漏字。”
“很抱歉，汤姆先生，约翰先生，我确实不会讲英语，但我能听得懂......小金，翻给两位先生听。”
金丝雀不知道刚刚发生了什么，只得大模大样翻译过去。
汤姆和约翰听了金丝雀的翻译，立刻变了脸色。
“什么！”
“你能听得懂外语！”
他们俩对看了一眼，知道从陈东方的语气来看，应该是听到他们与蓝兰的交谈了。
这两个老外立刻有些尴尬起来，就好像刚嚼完人家的舌头，转头发现人家就在背后站着听。
特别是老汤姆，事先与陈东方嘻嘻哈哈的，显得极为亲近，背后却叫陈东方是“二道贩子”。不过老外的心理素质就是强大，汤姆竟然开心地笑了起来，“亲爱的陈，你既然听得懂，为什么不提前告诉我们呢，那样我们可以少去许多误会了！”
陈东方无语地看着汤姆，心想原来这一切都是我的错。
蓝兰也是一惊，她知道陈东方有一定的外语水平，没想到刚才陈东方听到了谈话。
“好险，多亏刚才任凭他们怎么劝说，我始终是拒绝了两个老外......只不过拒绝的不太坚定罢了。但不管怎么说，我极力替陈东方辩解，陈东方不会对我有意见。”
陈东方没有接汤姆的话，而是示意金丝雀开始翻译：
“刚才你们举了中国摩托车企业在越南窝里斗的例子，我也借这个发表一点看法。”
“你们说得很对，中国人确实有为了订单而‘窝里斗’的问题，造成的损失不可估量，就像你们讲到的摩托车在越南内斗的例子，其损失远远不止利润的降低，更是影响了中国摩托车的品牌！”
…。。