两天后，一篇关于“中国魔力水”的报道通过《纽约太阳报》进入了大众的视野。
“在本次奥运会上，中国队加快出击的背后，有一种叫做‘九天’的‘魔力水’在起着作用。喝上一口这种‘魔力水’，马上就会精力充沛，信心倍增。据初步分析，这是一种新型运动饮料，味甜，微涩，极适合运动流汗后饮用。九天运动饮料很可能会引起一场新的饮料业革命……”
文中详细地描述了九天运动饮料的独特妙处，部分摘取了曾晓雯的那篇论文，在合理的范围内，公布了一小部分九天运动饮料的成分，用以佐证九天能够迅速补充体能的原因。这篇报道将九天运动饮料大夸特夸，运用千秋笔法，在几个隐喻间，就将美国市面上的其他几款运动功能饮料比入尘埃。
报道出街后，霍玉兰又让Alex牵线，使用钞能力，令美国的十几家二流报纸对《纽约太阳报》这篇报道进行转载。
伴随着奥运会逐渐进入尾声，九天竟在美国意外地走红了。很多市民都想尝一尝这款饮料，然而却购买无门。可人就是这么奇怪，越买不到就越是想要。
洛杉矶的某条小巷子里，山田纯一郎将三瓶九天运动饮料递给了一个歪扣鸭舌帽、颈戴大金链的黑人小哥。
小哥从兜里掏出几个皱巴巴的美金揉成的纸团，扔给了山田纯一郎，然后转身就走。
山田纯一郎将几个美金纸团一一展开，数了数，神色突变。
“站住！”山田纯一郎一溜小跑到黑人小哥近前，一把抓住了他的胳膊。
“干嘛？”小哥的语气中满是不耐烦。
“钱数不对！不是说好了一百美金吗？怎么只有五十？”
小哥轻蔑一笑，“什么一百美金？从一开始我跟你说的就是五十！你脑子是不是坏掉了？怎么会有人花一百美金去买三瓶破饮料！”
山田纯一郎目眦欲裂，“放屁！你明明在电话里说好了，三瓶九天，你出一百美金！要不然，我怎么会放着六十美金的买家不搭理，过来跟你交易？”
由于愤怒，山田纯一郎拽着黑人小哥的手又加重了几分力道。一阵阵疼痛爬上小哥的手臂。这下，小哥也怒了。他挥起拳头，一记右摆拳正中山田纯一郎的颧骨。
山田被黑人小哥打得连连倒退，背部狠狠地撞上了小巷斑驳的墙壁。
“你……你居然动手打人！我要报警，让警察把你抓起来！”
黑人小哥被山田纯一郎给逗笑了，他快步走到山田的近前，
…。。