一脚便踹在了山田的肚子上。
山田滑倒在地，他捂着肚子，整个身体蜷缩成了大虾的模样，嘴里止不住地呻吟，“好疼！杀人了！救命啊！”
接下来，黑人小哥穿着匡威的45码大脚如暴风骤雨般落在了山田纯一郎的身上。
“我尼玛让你报警！让你喊救命！怎么不喊了？喊啊……”
单方面的施暴整整持续了五分钟。
五分钟后，踢累了的黑人小哥一口口水，吐在了山田纯一郎的脸上，而后扬长离去。
山田纯一郎匍匐在地上，越想越憋气，越想越委屈，两行清泪不知不觉间从他的眼角滑落。怎么突然间就变成这个样子了呢？《纽约太阳报》为什么会正面报道九天运动饮料？他失去了先机，失去了在九天运动饮料上大作文章，抹黑中国队的机会。想要拿回日本化验的三瓶“证据”，也因此而变成了最普通的三听饮料。本想找黄牛倒一手，换点钱，榨干这三瓶九天的剩余价值，却又无缘无故地挨了一顿打。越想越难受，山田纯一郎由默默流泪变作轻声啜泣，继而嚎啕大哭起来。
同样感到憋屈的还有《先驱报》的主编Sebastian。他又一次在会议室里挥舞起了报纸，口吐飞沫，将Alex等一行侦察组五名成员骂得狗血喷头。
可即便愤怒，即便不甘，面对五名成员的毫无建树，面对《纽约太阳报》对九天运动饮料的大书特书，Sebastian也不得不放下“夺冠背后的秘密”这个专题，放生中国队。
晚上下班后，Alex将Sebastian这条老狗不再追着中国队咬的好消息告诉了霍玉兰。霍玉兰一颗悬着的心终于归位。为了感谢Alex站好了最后一班岗，带来了这条好消息，她将Alex送来的最后情报提价到了一百五十美金，Alex满是雀斑的刀条脸再一次地笑抽了。
佛山，九天汽水厂，厂长办公室。
老旧的收音机中传出粤剧《帝女花》的婉转唱词，“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上。帝女花带泪上香，愿丧生回写爹娘……”
李宝奎双脚搭在办公桌上，双目轻阖，尖尖的枣核脑袋伴随着《帝女花》的唱词上下轻点着。
女转男声，李宝奎跟着收音机中的调调一起轻声哼唱，“存心盼望能同合葬，鸳鸯侣相偎傍。泉台上再设新房……”
“副厂长！好事，天大的好事啊！”老郑手捏一张报纸，扯着大嗓门，门也不敲，一巴掌就拍开了厂长办公室的大门。
…。。