“是孤儿院。”科恩说，“但我猜你会说比德思礼家好。”
“如果没有人体实验和打骂的话，确实比德思礼家好。”哈利叹了口气。
“下午好，我跟一位科尔夫人约好了，我想，她是这里的总管吧？”年轻的邓布利多敲了敲建筑的大门。
是一个系着围裙的邋遢姑娘接待的他。
“哦……嗯……等一等——科尔夫人！”她扭头喊道。
房屋里面有个人大声回应了她，然后这姑娘转头朝邓布利多说：
“进来吧，她马上就来。”
科恩他们跟着年轻的邓布利多一同进屋，里面第一眼看到的是一间铺着黑白瓷砖的门厅，四周墙面上的墙纸已经发黄了，但这里总体而言还算整洁。
很快，一个瘦骨嶙峋的女人快步出现在了他们的视野里，并且十分匆忙地扭头吩咐着另一个系着围裙的帮手，嘴里念叨着帮哪个抓破了水痘的孩子拿碘酒、替哪个弄丢了口风琴的孩子找乐器。
接着，她看到了邓布利多，显得有些错愕，像是根本不期待邓布利多会来一样。
“下午好。”年轻的邓布利多伸手道，“我叫阿不思·邓布利多，我给您写过一封信，请求您约见我，您非常仁慈地邀请我今天过来。”
“哦，对，好，好吧……”科尔夫人花了好一阵子才确定邓布利多不是她的幻觉，然后带着邓布利多去往了她的办公室——或者是卧室，科恩没见过办公室里会摆一张床的。
记忆里的邓布利多在跟科尔夫人商议“汤姆·里德尔”的入学事宜，而科尔夫人对汤姆能受邀去上一所她从未听过的学校而感到怀疑。
“这是一所什么学校？”
“你们怎么会对汤姆感兴趣？”
“他从来没有报名申请过，为什么会得到你们学校的补助呢？”
“你是说学校有他的记录？谁替他注册的？他的父母吗？”
科尔夫人的一连串问题极难蒙混过关，所以邓布利多用了一些魔法才让她答应了下来。
“混淆咒，我一向是不希望对麻瓜使用魔法的，但科尔夫人非常精明，也是一个对孤儿院孩子们非常负责的女人，而霍格沃茨也的确不在英国麻瓜政府的准许授课学校名录里。”邓布利多朝科尔和哈利解释说，“用混淆咒可以给她忙碌的生活减少一些不必要的麻烦与思想负担，只可惜……”
“伏地魔回去了？”哈利有些不安地问。
“这里的人
…。。