在汤姆·里德尔毕业的前一年死于了一场大火，现在的原址上建起了一座办公楼。”邓布利多说，“很难不怀疑这是他的手笔，他不止一次地期望过自己能在假期时不回到这个地方。”
记忆里的邓布利多跟科尔夫人喝起了酒，邓布利多非常有耐心地倾听着科尔夫人对汤姆·里德尔的介绍。
“他是在这个孤儿院出生的。”科尔夫人在连喝了好几杯酒后，脸颊微醺地说，“我记得清清楚楚，当时外面下着雪，那个姑娘——年纪比我大不了多少，踉踉跄跄地走上前门的台阶，这种情况我们见多了，所以我们把她搀扶了进来，不到一个小时她就生下了孩子，又过了不到一个小时，她就死了。”
她又喝了几口，说着梅洛普临死前说过的话。
“她希望孩子长得像他爸爸——她这么希望是对的，因为她本人……我说实话，她本人长得并不怎么样。”